Григорий Лепс — Я верю, я дождусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я верю, я дождусь", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — ты мне скажешь «да!».
И верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — о да! — ты мне скажешь «да!».
На веранду, где гуляла ты До темноты, я приносил цветы.
Всегда в огонь и в воду вместе,
Я невестой тогда тебя называл.
Но ты теперь звезда
И мой покой — да! — ты развалила навсегда.
А когда вдвоем, ты толкуешь о своем,
И нельзя в ответ слово мне сказать.
Что случилось с тобой, может кто-то другой?
Как быть, скажи мне, милая, скажи!
Как мне быть? Забыть и молча отойти?
В целом свете мне такой не найти.
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День когда — о да! — ты мне скажешь «да!».
Себе я места не найду.
Уйду на твою беду, Ты так и знай!
Но жить мне без губ твоих
Нежных, простых… Я не могу!
Твое сердечко шепчет: «Нет»,
А я все твержу в ответ: «Ты будешь моей!».
Влюбишься ты в меня,
Даже не пройдет и дня,
И не бери ты меня.
Как мне быть? Забыть и молча отойти?
В целом свете мне такой не найти.
Я тебя целовал при Луне,
Нежно русые волосы гладил.
Ты вслед шептала: «Милый, ты не пара мне.
Просто так я с твоею любовью играла».
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда ты мне скажешь «да!».
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — ты мне скажешь «да!».
Ты мне скажешь «да!».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę, że nadejdzie ten dzień, kiedy
Dzień, w którym mi powiesz " tak!».
I wierzę, że będę czekać na ten dzień, kiedy
Dzień, w którym-o tak! - powiesz mi " tak!».
Przynosiłem kwiaty na werandę, na którą chodziłaś przed zmrokiem.
Zawsze w ogniu i w wodzie razem,
Nazywałem Cię wtedy narzeczoną.
Ale teraz jesteś gwiazdą.
I mój spokój-tak! - zrujnowałaś to na zawsze.
A kiedy jesteś we dwójkę, mówisz o swoim.,
I nie możesz mi powiedzieć słowa.
Co ci się stało, może ktoś inny?
Powiedz mi, kochanie, powiedz mi!
Co mam zrobić? Zapomnieć i odejść w milczeniu?
W całym świecie nie mogę znaleźć takiego.
Wierzę, że nadejdzie ten dzień, kiedy
Dzień kiedy-o tak! - powiesz mi " tak!».
Nie mogę znaleźć miejsca dla siebie.
Jeśli będę miał kłopoty, to wiedz o tym!
Ale żyć mi bez twoich ust
Delikatne, proste... nie mogę!
Twoje serce szepcze: "Nie.»,
A ja powtarzam: "będziesz moja!».
Zakochasz się we mnie.,
Nawet nie minie dzień.,
I nie bierz mnie.
Co mam zrobić? Zapomnieć i odejść w milczeniu?
W całym świecie nie mogę znaleźć takiego.
Całowałem Cię przy księżycu.,
Delikatnie blond włosy głaszcząc.
Szepnąłeś: "kochanie, nie jesteś dla mnie parą.
Tak po prostu bawiłam się z Twoją miłością".
Wierzę, że nadejdzie ten dzień, kiedy
Dzień, w którym powiesz "tak!».
Wierzę, że nadejdzie ten dzień, kiedy
Dzień, w którym mi powiesz " tak!».
Powiesz mi " tak!».