Григорий Лепс — Камикадзе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Камикадзе", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Я по совести указу записался в камикадзе.
С полной бомбовой загрузкой лечу.
В баках топлива до цели, ну, а цель, она в прицеле,
И я взять её сегодня хочу.
Рвутся нервы на пределе, погибать — так за идею.
И вхожу я в свой последний раж.
А те, которые на цели, глядя в высь, оцепенели,
Знают, чем грозит им мой пилотаж!
Парашют оставлен дома, на траве аэродрома.
Даже если захочу — не свернуть.
Облака перевернулись, и на лбу все жилы вздулись,
И сдавило перегрузками грудь.
От снарядов в небе тесно и я пикирую отвесно,
Исключительно красиво иду.
Три секунды жить осталось и не важно, что так мало,
Зацветут ещё мои деревья в саду!
Не добраться им до порта, вот и всё. Касаюсь борта,
И в расширенных зрачках отражен
Весь мой долгий путь до цели, той, которая в прицеле.
Мне взрываться за других есть резон.
Есть резон своим полетом вынуть душу из кого-то,
И в кого-то свою душу вложить.
Есть резон дойти до цели, той, которая в прицеле,
Да потому что остальным надо жить!
Есть резон дойти до цели, той, которая в прицеле,
Да потому что остальным надо жить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgłosiłem się do kamikaze.
Z pełnym ładunkiem bombowym lecę.
W zbiornikach paliwa do celu, cóż, cel, jest w zasięgu wzroku,
I chcę ją dziś zabrać.
Nerwy pękają na granicy, umierać-tak za pomysł.
I wchodzę w mój ostatni raj.
A ci, którzy są na celu, patrząc na wysokość, oszołomieni,
Wiedzą, czym grozi im mój akrobacja!
Spadochron pozostawiony w domu, na trawie lotniska.
Nawet jeśli chcę, nie skręć.
Chmury przewróciły się, a na czole wszystkie żyły spuchły,
I wycisnął przeciążenie klatki piersiowej.
Z muszli na niebie jest ciasno i nurkuję pionowo,
Wyjątkowo pięknie idę.
Trzy sekundy, aby żyć i nie ma znaczenia, że tak mało,
Moje drzewa zakwitną w ogrodzie!
Nie dostać się do portu, to wszystko. / Align = "left" / ,
A w rozszerzonych źrenicach znajduje odzwierciedlenie
Cała moja daleka droga do celu, który jest w zasięgu wzroku.
Mam powód, by eksplodować za innych.
Ma powód, by wyjmować duszę z kogoś.,
I zainwestować w kogoś swoją duszę.
/ Align = "left" / ,
Bo reszta musi żyć!
/ Align = "left" / ,
Bo reszta musi żyć!