Григорий Лепс — Корабли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Корабли", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Корабли постоят и ложатся на курс,
Но они возвращаются сквозь непогоду.
Не пройдет и полгода — и я появлюсь,
Чтобы снова уйти,
чтобы снова уйти на полгода.
Не пройдет и полгода — и я появлюсь,
Чтобы снова уйти,
чтобы снова уйти на полгода.
Возвращаются все, кроме лучших друзей,
Кроме самых любимых и преданных женщин.
Возвращаются все, — кроме тех, кто нужней.
Я не верю судьбе,
я не верю судьбе, а себе — еще меньше.
Возвращаются все, — кроме тех, кто нужней.
Я не верю судьбе,
я не верю судьбе, а себе — еще меньше.
Но мне хочется думать, что это не так, —
Что сжигать корабли скоро выйдет из моды.
Я, конечно, вернусь, весь в друзьях и мечтах.
Я, конечно, спою,
я, конечно, спою, — не пройдет и полгода.
Я, конечно, вернусь, весь в друзьях и мечтах.
Я, конечно, спою,
я, конечно, спою, — не пройдет и полгода.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statki staną na kursie.,
Ale wracają przez złą pogodę.
Za pół roku się pojawię.,
/ Align = "left" / ,
żeby wrócić na pół roku.
Za pół roku się pojawię.,
/ Align = "left" / ,
żeby wrócić na pół roku.
Wracają wszyscy oprócz najlepszych przyjaciół,
Z wyjątkiem najbardziej ukochanych i oddanych kobiet.
Wszyscy wracają, z wyjątkiem tych, którzy są potrzebni.
Nie wierzę przeznaczeniu.,
nie wierzę losowi, ale sobie-jeszcze mniej.
Wszyscy wracają, z wyjątkiem tych, którzy są potrzebni.
Nie wierzę przeznaczeniu.,
nie wierzę losowi, ale sobie-jeszcze mniej.
Ale chcę myśleć, że tak nie jest, —
Że spalanie statków wkrótce wyjdzie z mody.
Na pewno wrócę, pełen przyjaciół i marzeń.
Oczywiście, że zaśpiewam.,
ja, oczywiście, zaśpiewam-nie minie pół roku.
Na pewno wrócę, pełen przyjaciół i marzeń.
Oczywiście, że zaśpiewam.,
ja, oczywiście, zaśpiewam-nie minie pół roku.