Григорий Лепс — Не подарок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не подарок", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Я снова слышу этот спор —
Ты хочешь быть со мной,
Но всё тебе не нравится во мне.
Ты хочешь это изменить,
Надеть мне шёлковую нить
На шею и гулять, водить
И злишься, почему же «нет».
Я не подарок для тебя,
И этим мучаешься ты,
Я слишком долго догонял
Твои красивые ме4ты.
Ты можешь злиться на меня,
Ты можешь от меня уйти,
А можешь вещь одну понять —
Я не подарок, «твою мать»!
Скажи мне, радость и беда,
О чём ты думала тогда,
Когда ты выбрала меня?
Уже таила хитрый план
Расставить сети тут и там
Или любила, как могла,
Как думал я тогда?
Я не подарок для тебя,
И этим мучаешься ты,
Я слишком долго догонял
Твои красивые ме4ты.
Ты можешь злиться на меня,
Ты можешь от меня уйти,
А можешь вещь одну понять —
Я не подарок, «твою мать»!
Я не подарок для тебя,
И этим мучаешься ты,
Я слишком долго догонял
Твои красивые ме4ты.
Ты можешь злиться на меня,
Ты можешь от меня уйти,
А можешь вещь одну понять —
Я не подарок, «твою мать»!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu słyszę tę kłótnię —
Chcesz być ze mną.,
Ale nie podoba ci się we mnie wszystko.
Chcesz to zmienić.,
Załóż mi jedwabną nić.
Na szyję i chodzić, jeździć
I jesteś zły, dlaczego "nie".
Nie jestem dla Ciebie prezentem.,
I to cię dręczy.,
Za długo nadrabiałem zaległości.
Twoje piękne me4ty.
Możesz być na mnie zła.,
Możesz mnie zostawić.,
I możesz zrozumieć jedną rzecz —
Nie jestem prezentem!
Powiedz mi, radość i nieszczęście,
Co wtedy myślałaś?,
Kiedy mnie wybrałaś?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Lub kochała, jak mogła,
Jak wtedy myślałem?
Nie jestem dla Ciebie prezentem.,
I to cię dręczy.,
Za długo nadrabiałem zaległości.
Twoje piękne me4ty.
Możesz być na mnie zła.,
Możesz mnie zostawić.,
I możesz zrozumieć jedną rzecz —
Nie jestem prezentem!
Nie jestem dla Ciebie prezentem.,
I to cię dręczy.,
Za długo nadrabiałem zaległości.
Twoje piękne me4ty.
Możesz być na mnie zła.,
Możesz mnie zostawić.,
I możesz zrozumieć jedną rzecz —
Nie jestem prezentem!