Григорий Лепс — Нет, нет, нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет, нет, нет", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Словно небо растеряло по Земле свои дожди
И ушедших дней, зачем-то, стало жаль,
Ветер листьями чуть слышно прошептал мне: «Подожди,
Я верну тебе назад твою печаль».
Неужели так бывает, чтобы всё вернулось вновь?
Нет, не стоит, ветер, так со мной играть!
Сердце хочет согласиться на забытую любовь
И боится счастье снова потерять.
Дивный сон. Странный сон.
Я понимаю что любовь вернуть нельзя.
Желанный сон. Пугает он…
И ветер, не зови меня туда!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
Я вернулся к жёлтым листьям через много-много дней,
Обещания не в силах позабыть.
Сердце снова согласилось на любовь в душе моей:
Ветер, я хочу с тобой поговорить!
Но наверное напрасно слишком долго думал я,
Зимним холодом звенитчит вокруг листва.
И в застывшей тишине никак не мог поверить я,
Что мне больше не услышать те слова.
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby niebo straciło na ziemi swoje deszcze
I minionych dni, z jakiegoś powodu, stało się przykro,
Wiatr z liśćmi wyszeptał do mnie: "poczekaj,
Oddam ci twój smutek".
Czy to możliwe, że wszystko wróciło do normy?
Nie, Nie, wiatr, tak się ze mną bawić!
Serce chce zadowolić się zapomnianą miłością
I boi się szczęścia, aby ponownie stracić.
Wspaniały sen. Dziwny sen.
Rozumiem, że miłość nie może zostać przywrócona.
Upragniony sen. On…
I wiatr, nie wzywaj mnie tam!
Nie, Nie, Nie!
Nie, Nie, Nie!
Nie, Nie, Nie!
Nie!
Wróciłem do żółtych liści po wielu, wielu dniach,
Obietnice nie mogą zapomnieć.
Serce znów zgodziło się na miłość w mojej duszy:
Wiatr, chcę z tobą porozmawiać!
Ale chyba na próżno zbyt długo myślałem,
Zimą chłód dzwoni wokół liści.
I w zamarzniętej ciszy nie mogłem w to uwierzyć,
Że nigdy więcej nie usłyszę tych słów.
Nie, Nie, Nie!
Nie, Nie, Nie!
Nie, Nie, Nie!
Nie!
Nie, Nie, Nie!
Nie, Nie, Nie!
Nie, Nie, Nie!
Nie, Nie, Nie!
Nie, Nie, Nie!
Nie, Nie, Nie!
Nie, Nie, Nie!
Nie!