Григорий Лепс — Новый Год tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новый Год", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Падают снежинки и луна
В томной неге стонет тишина
На снегу мурашками вода
Инеем покрылись провода
Даже белый зайчик и медведь
Собрались под елочкой балдеть
Даже серый волк и хитрый лис
Навострили ушки на сюрприз
С Новым годом,
Звери-люди!
С Новым годом!
Скоро будем
Пьяными, веселыми
С городами, селами
С новыми надеждами,
С модными одеждами гулять
И догонять Деда Мороза
А Снегурка-стервоза
Споткнулась на пороге
Слишком длинные ноги
Сказочно мерцают фонари
И плывут по небу корабли
И опять в шампанском пузыри
Разжигают искорки любви
С Новым годом,
Звери-люди!
С Новым годом!
Скоро будем
Пьяными, веселыми
С городами, селами
С новыми надеждами,
С модными одеждами гулять
И догонять Деда Мороза
А Снегурка стервоза
Споткнулась на пороге
Слишком длинные ноги
За полями, за лесами
За веселыми грибами
Тоже кто-то жизнь свою живет
За морями, за горами
За далекими мирами
Все встречают добрый Новый год
С Новым годом,
Звери-люди!
С Новым годом!
Скоро будем
Пьяными, веселыми
С городами, селами
С новыми надеждами,
С модными одеждами гулять
И догонять Деда Мороза
А Снегурка-стервоза
Споткнулась на пороге
Слишком длинные ноги
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadają płatki śniegu i księżyc
W tomnej nege jęczy cisza
Na śniegu gęsią skórkę woda
Drut pokryty szronem
Nawet biały królik i Niedźwiedź
Zebrali się pod choinką baldeet
Nawet szary wilk i przebiegły Lis
Wyostrzyli uszy na niespodziankę
Szczęśliwego Nowego Roku,
Zwierzęta to ludzie!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Niedługo będziemy.
Pijani, zabawni
Z miastami, wsiami
Z nowymi nadziejami,
Z modnymi ubraniami na spacer
I dogonić Świętego Mikołaja
A Snegurka jest suką
Potknęłam się na progu.
Zbyt długie nogi
Bajecznie migoczą latarnie
I pływają po niebie statki
I znowu w bąbelkach szampana
Rozpalają iskry miłości
Szczęśliwego Nowego Roku,
Zwierzęta to ludzie!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Niedługo będziemy.
Pijani, zabawni
Z miastami, wsiami
Z nowymi nadziejami,
Z modnymi ubraniami na spacer
I dogonić Świętego Mikołaja
A śnieżna suka
Potknęłam się na progu.
Zbyt długie nogi
Za polami, za lasami
Za wesołymi grzybami
Też ktoś żyje swoim życiem
Za morzami, za górami
Za odległymi światami
Wszyscy spotykają dobry Nowy Rok
Szczęśliwego Nowego Roku,
Zwierzęta to ludzie!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Niedługo będziemy.
Pijani, zabawni
Z miastami, wsiami
Z nowymi nadziejami,
Z modnymi ubraniami na spacer
I dogonić Świętego Mikołaja
A Snegurka jest suką
Potknęłam się na progu.
Zbyt długie nogi