Григорий Лепс — Приказ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Приказ", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Ай, какая суета и суматоха!
По какой причине?
Как обычно, мы без фонаря,
И светом мы обязаны лучине.
Как слепцы перед прозреньем!
Но видна проблема на картине.
Видно все,
Как копошится полумертвый в мешковине.
Вижу проблески надежды,
Далеки мои сомненья.
Нас ломают, жгут,
Мы прокляты в день мира сотворенья.
Не дают приблизиться, познать
Всю прелесть Божьего ученья.
Есть приказ не подпускать и близко,
И не придавать значенья.
Есть приказ!
Есть приказ!
Все равно мы победим.
Я знаю точно, где зарыто.
Не напрасно ждем звонка,
И наша доля не забыта.
Но опять для нас проблема —
Заведение закрыто.
Снова в бой!
Какое счастье — наше сердце не пробито.
Снова в бой!
Снова в бой!
Я не знаю как, и мне поверить ли себе?
Но наше ожиданье, видно, метром не измерить,
Ведь главное красиво не сорваться, не уйти,
Главное остаться и главное поверить.
Также главное пройти весь путь свой до конца,
Но все равно мы умираем по приказу — всем известно.
Где-то вдалеке лежат пробитые сердца,
Это нужно знать — кому-то это очень интересно.
Есть приказ!
Есть приказ!
Снова в бой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za zamieszanie!
Z jakiego powodu?
Jak zwykle, jesteśmy bez latarki,
Światło zawdzięczamy Lucynie.
Jak ślepcy przed objawieniem!
Ale widać problem na obrazie.
Widać wszystko,
Jak pół-martwy w worku.
Widzę przebłyski nadziei,
Moje wątpliwości są dalekie.
/ Align = "left" / ,
Jesteśmy przeklęci w dniu stworzenia.
Nie dają się zbliżyć, poznać
Całe piękno nauki Boga.
Mam rozkaz trzymać się z daleka.,
Bez znaczenia.
Mam rozkaz!
Mam rozkaz!
I tak wygramy.
Wiem dokładnie, gdzie jest pochowany.
Nie na próżno czekamy na telefon,
A nasza część nie jest zapomniana.
Ale znowu problem dla nas —
Lokal jest zamknięty.
Do boju!
Co za szczęście-nasze serce nie jest złamane.
Do boju!
Do boju!
Nie wiem jak i czy mam uwierzyć sobie?
Ale nasze oczekiwania, jak widać, nie zmierz miernika,
Po tym wszystkim, najważniejsze jest piękne, aby nie złamać, nie odejść,
Najważniejsze, żeby zostać i uwierzyć.
Również najważniejsze, aby przejść całą drogę do końca,
Ale i tak umieramy z rozkazu - wszyscy wiedzą.
Gdzieś w oddali leżą przebite serca,
Trzeba to wiedzieć-ktoś jest bardzo zainteresowany.
Mam rozkaz!
Mam rozkaz!
Do boju!