Григорий Лепс — Прощание с горами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощание с горами", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
В суету городов и в потоки машин
Возвращаемся мы — просто некуда деться!
И спускаемся вниз с покоренных вершин,
Оставляя в горах, оставляя в горах свое сердце.
Так оставьте ненужные споры!
Я себе уже все доказал —
Лучше гор могут быть только горы,
На которых еще не бывал.
На которых еще не бывал.
Кто захочет в беде оставаться один?
Кто захочет уйти, зову сердца не внемля?
Но спускаемся мы с покоренных вершин —
Что же делать, и боги спускались на землю.
Так оставьте ненужные споры!
Я себе уже все доказал —
Лучше гор могут быть только горы,
На которых еще не бывал.
Сколько слов и надежд, сколько песен и тем
Горы будят у нас и зовут нас остаться.
Но спускаемся мы — кто на год, кто совсем,
Потому что всегда,
Потому что всегда мы должны возвращаться.
Так оставьте ненужные споры!
Я себе уже все доказал —
Лучше гор могут быть только горы,
На которых никто не бывал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zgiełku miast i w strumieniach maszyn
Wracamy — po prostu nie ma dokąd uciec!
I schodzimy w dół z podbitych szczytów,
Pozostawiając w górach, pozostawiając w górach swoje serce.
Więc zostaw niepotrzebne spory!
Już to sobie udowodniłem. —
Lepsze góry mogą być tylko góry,
Na których jeszcze nie byłem.
Na których jeszcze nie byłem.
Kto chciałby być sam w tarapatach?
Kto chce odejść, wołanie serca nie jest widoczne?
Ale schodzimy z podbitych szczytów —
Co zrobić, a bogowie zstąpili na ziemię.
Więc zostaw niepotrzebne spory!
Już to sobie udowodniłem. —
Lepsze góry mogą być tylko góry,
Na których jeszcze nie byłem.
Ile słów i nadziei, ile piosenek i motywów
Góry budzą się u nas i wzywają nas do zostania.
Ale schodzimy na dół — kto na rok, kto w ogóle,
Ponieważ zawsze,
Bo zawsze musimy wracać.
Więc zostaw niepotrzebne spory!
Już to sobie udowodniłem. —
Lepsze góry mogą być tylko góry,
Na których nikt nie był.