Григорий Лепс — Птица – молодость моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица – молодость моя", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Долго, долго я живу на свете
Долго, долго воду жизни пью
Только, только не найду ответа
На тоску свою
Можно, можно плыть по теченью
Можно против ветра плыть
Только, только нельзя предать забвенью
Жажду знать и любить
Улетает за моря птица-молодость моя
А мне страшно провожать её
Но раз собралась улетай
Но меня не забывай
Может пригожусь тебе ещё
Песни, песни пел крамольные
Думал что всегда будет так
Если, если мысли вольные
Значит ты не дурак
Видно поздно мне чистить душу
Видно поздно каяться мне
Надо, надо поверить лучше
В счастье на белом коне
Улетает за моря птица-молодость моя
А мне страшно провожать её
Но раз собралась улетай
Но меня не забывай
Может пригожусь тебе ещё
Улетает за моря птица-молодость моя
А мне страшно провожать её
Но раз собралась улетай
Но меня не забывай
Может пригожусь тебе ещё
Может пригожусь тебе ещё
Может пригожусь тебе ещё
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo, długo żyję na świecie
Długo, długo wody życia pić
Nie mogę znaleźć odpowiedzi.
Na swoją tęsknotę
Możesz, możesz płynąć prądem
Można pływać pod wiatr
Nie możesz zapomnieć.
Pragnienie poznania i miłości
Ptak leci za Morza-moja młodość
Boję się, że ją odprowadzę.
Ale skoro masz zamiar odlecieć,
Ale nie zapomnij o mnie.
Może przyda Ci się więcej.
Pieśni, pieśni śpiewane
Myślałem, że zawsze tak będzie.
Jeśli, jeśli myśli są wolne
Więc nie jesteś głupi.
Za późno na oczyszczenie duszy.
Widzę, że jest za późno, by mi pokutować.
Lepiej uwierz.
W szczęściu na białym koniu
Ptak leci za Morza-moja młodość
Boję się, że ją odprowadzę.
Ale skoro masz zamiar odlecieć,
Ale nie zapomnij o mnie.
Może przyda Ci się więcej.
Ptak leci za Morza-moja młodość
Boję się, że ją odprowadzę.
Ale skoro masz zamiar odlecieć,
Ale nie zapomnij o mnie.
Może przyda Ci się więcej.
Może przyda Ci się więcej.
Może przyda Ci się więcej.