Григорий Лепс — Шелест tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шелест", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Мысли грязные — по тропинке вслед.
Шелестит листва, как дурной навет.
Чтобы в душу грязь не затаскивать,
Буду душу мыть, ополаскивать.
Да забыл лицо окропить водой.
Вместо родниковой, я омыт золой.
Шелестит листва, как денежный заем:
Нет покоя ночью, нет покоя днем.
Нет покоя днем.
Шелест ночью, шелест днем разный.
Лист зеленый, желтый и красный.
Из лесу по ветру летят, засыпая меня.
Я кричу им: «Постой! Я живой! «Шелест ночью, шелест днем. Краски —
Листья, как волшебные сказки,
Медленно, но верно летят, умирая в пути.
Возрождения жди, возрождения жди.
Мне ль не знать, что за восемь бед ответ,
Что за грязный путь не дадут совет.
Да и душу бы я сохранить бы смог.
Где поможет стих, где поможет слог.
А отмыться бы раз, да и навсегда.
В помощь будет Бог, чистая вода.
Перестанет шелест будоражить сон.
А мечты, как чистый колокольный звон,
Колокольный звон.
Прмпев:
Шелест ночью, шелест днем разный.
Лист зеленый, желтый и красный.
Из лесу по ветру летят, засыпая меня.
Я кричу им: «Постой! Я живой! «Шелест ночью, шелест днем. Краски —
Листья, как волшебные сказки,
Медленно, но верно летят, умирая в пути.
Возрождения жди, возрождения жди.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśli brudne — po ścieżce.
Liście szeleszczą jak zła plaga.
Aby nie wciągać brudu do duszy,
Umyję duszę, spłukam.
Zapomniałem posypać twarz wodą.
Zamiast źródła, jestem umyty popiołem.
Szeleści liście jak pożyczka pieniężna:
Nie ma odpoczynku w nocy, nie ma odpoczynku w ciągu dnia.
Nie ma odpoczynku w ciągu dnia.
Szelest w nocy, szelest w ciągu dnia jest inny.
Liść jest zielony, żółty i czerwony.
Z lasu na wietrze lecą, zasypiając mnie.
Krzyczę do nich: "czekaj! Żyję! "Szelest w nocy, szelest w dzień. Farba —
Liście są jak magiczne bajki,
Powoli, ale pewnie lecą, umierając w drodze.
Czekaj na odrodzenie, czekaj na odrodzenie.
Nie wiem, jaka jest odpowiedź na osiem problemów,
Co za brudna droga nie da rady.
Mógłbym też zachować duszę.
Gdzie pomoże werset, gdzie pomoże sylaba.
I umyć raz i na zawsze.
Na pomoc będzie Bóg, czysta woda.
Przestanie szelest pobudzać sen.
A marzenia są jak czysty dzwonek,
Dzwonek.
Prmpew:
Szelest w nocy, szelest w ciągu dnia jest inny.
Liść jest zielony, żółty i czerwony.
Z lasu na wietrze lecą, zasypiając mnie.
Krzyczę do nich: "czekaj! Żyję! "Szelest w nocy, szelest w dzień. Farba —
Liście są jak magiczne bajki,
Powoli, ale pewnie lecą, umierając w drodze.
Czekaj na odrodzenie, czekaj na odrodzenie.