Григорий Лепс — Слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слова", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Звезды на небе повисли,
Дождь уже не бьет о стекло,
И так легко говорить,
Что все у нас давно прошло.
Но перепутаны мысли,
Ты снова здесь и только ночь права.
А все остальное слова,
Только лишь слова.
И мне казалось так просто
Прошептать чуть слышно «прощай»,
И проводить до дверей,
И заварить покрепче чай.
Но перепутаны звезды,
Переплелись на небе все пути,
И что-то там впереди,
Что-то впереди, впереди…
Запутано, затянуто
Туманом над рекой,
Да только сердце занято
Давно уже другой.
Что сделано, то сделано,
И утекла вода,
А ты была уверена,
Что наша любовь навсегда.
Но перепутаны звезды,
Ты снова здесь и только ночь права,
А все остальное слова,
Только лишь слова.
Но перепутаны звезды,
Ты снова здесь и только ночь права,
А все остальное слова,
Только лишь слова.Слова.
Запутано, затянуто
Туманом над рекой,
Да только сердце занято
Давно уже другой.
Что сделано, то сделано,
И утекла вода,
А ты была уверена,
Что наша любовь навсегда,
Навсегда, навсегда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy na niebie wisiały,
Deszcz już nie uderza w szybę,
I tak łatwo mówić,
Że to już przeszłość.
Ale pomieszane myśli,
Znowu tu jesteś i tylko noc ma rację.
A reszta słowa,
Tylko słowa.
I wydawało mi się to takie proste
Szeptać trochę słychać " Żegnaj»,
I prowadzić do drzwi,
I zaparzyć mocniejszą herbatę.
Ale pomieszane Gwiazdy,
Splecione na niebie przez całą drogę,
I coś tam przed nami,
Coś przed nami, przed nami…
Zaplątane, zaciśnięte
Mgła nad rzeką,
Tak, tylko serce jest zajęte
Od dawna jest inny.
Co się stało, to się stało,
I wyciekła woda,
A ty byłaś pewna.,
Że nasza miłość jest wieczna.
Ale pomieszane Gwiazdy,
Znów tu jesteś i tylko noc ma rację.,
A reszta słowa,
Tylko słowa.
Ale pomieszane Gwiazdy,
Znów tu jesteś i tylko noc ma rację.,
A reszta słowa,
Tylko słowa.Powiedzenie.
Zaplątane, zaciśnięte
Mgła nad rzeką,
Tak, tylko serce jest zajęte
Od dawna jest inny.
Co się stało, to się stało,
I wyciekła woda,
A ty byłaś pewna.,
Że nasza miłość jest na zawsze,
Na zawsze, na zawsze…