Григорий Лепс — Стаканы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стаканы", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Ну-ка мечи стаканы на стол,
Ну-ка мечи стаканы на стол;
Ну-ка мечи стаканы на стол
И прочую посуду!
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя;
Все говорят, что пить нельзя,
А я говорю, что буду!
Рано с утра, пока темно.
Пока темно - пока темно.
Рано с утра, пока темно
И мир еще в постели.
Чтобы понять, куда идти,
Чтобы понять, зачем идти,
Без колебаний прими сто грамм
И ты достигнешь цели!
Ну-ка мечи стаканы на стол,
Ну-ка мечи стаканы на стол;
Ну-ка мечи стаканы на стол
И прочую посуду!
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя;
Все говорят, что пить нельзя,
А я говорю, что буду!
Я не хотел тянуть баржу,
Поэтому я хожу-брожу.
Если дойду до края земли,
Пойду бродить по морю.
Если сломается аппарат,
Стану пиратом и буду рад,
Без колебаний пропью линкор,
Но флот не опозорю!
Ну-ка мечи стаканы на стол,
Ну-ка мечи стаканы на стол;
Ну-ка мечи стаканы на стол
И прочую посуду!
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя;
Все говорят, что пить нельзя,
А я говорю, что буду!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miecze na stół.,
Miecze na stół.;
Miecze na stół.
I inne naczynia!
Wszyscy mówią, że nie można pić,
Wszyscy mówią, że nie można pić;
Wszyscy mówią, że nie można pić,
A ja mówię, że będę!
Wcześnie rano, aż jest ciemno.
Na razie ciemno-na razie ciemno.
Wcześnie rano, aż jest ciemno
A świat wciąż jest w łóżku.
Aby dowiedzieć się, gdzie iść,
Aby zrozumieć, po co iść,
Bez wahania weź sto gramów
I osiągniesz cel!
Miecze na stół.,
Miecze na stół.;
Miecze na stół.
I inne naczynia!
Wszyscy mówią, że nie można pić,
Wszyscy mówią, że nie można pić;
Wszyscy mówią, że nie można pić,
A ja mówię, że będę!
Nie chciałem ciągnąć barki,
Dlatego chodzę-błąkam się.
Jeśli dotrę do krańca ziemi,
Idę wędrować po morzu.
Jeśli urządzenie się zepsuje,
Zostanę piratem i będę szczęśliwy,
Pancernik bez wahania,
Ale nie zawstydzę floty!
Miecze na stół.,
Miecze na stół.;
Miecze na stół.
I inne naczynia!
Wszyscy mówią, że nie można pić,
Wszyscy mówią, że nie można pić;
Wszyscy mówią, że nie można pić,
A ja mówię, że będę!