Григорий Лепс — Ты пришла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты пришла", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Я… Я всю жизнь о свободе мечтал
И за шею ловил её.
Мне в пути нужен был только ветер, но тут
Ты подошла незаметно, опасно и лезвию.
Я без свободы — ничто,
Повторяю на то тебе вновь и вновь,
Не смогу я уже поменяться и не надо
Зубами вгрызаться и пить мою тёплую кровь.
Ты пришла ко мне сегодня на нейлоновых чулочках,
Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках,
В трусиках La Perla своим телом
И запела, упиваясь красотой своей.
Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду,
Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду,
Может быть тогда ты, наконец,
Исчезнешь навсегда из жизни моей!
Я… Я всю жизнь мечтал о свободе,
Как о манне небесной я,
Но, а ты мне дышать запрещаешь. Без обид,
Но свобода одна лишь и в мире ты не одна.
Да! Мне свобода дороже намного минутной твоей любви.
Не понять тебе это и завтра,
Без тебя хочу видеть свой завтрак,
Так что без обид!
Ты пришла ко мне сегодня на нейлоновых чулочках,
Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках,
В трусиках La Perla своим телом
И запела, упиваясь красотой своей.
Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду,
Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду,
Может быть тогда ты, наконец,
Исчезнешь навсегда из жизни моей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie marzyłem o wolności.
I złapał ją za szyję.
Potrzebowałem tylko wiatru w drodze, ale tutaj
/ Align = "left" /
Jestem bez wolności-nic,
Powtarzam ci to w kółko.,
Nie mogę się już zamienić.
Żuć zębami i pić moją ciepłą krew.
Przyszłaś dziś do mnie na nylonowych pończochach.,
Spódnica wybierając krótszą, w butach na obcasach,
W majtkach La Perla swoim ciałem
I zaśpiewała, rozkoszując się swoim pięknem.
Chyba mogę ci teraz zedrzeć ubranie.,
/ Align = "left" / ,
Może wtedy w końcu,
Znikniesz na zawsze z mojego życia!
Całe życie marzyłem o wolności.,
Jak o Mannie niebiańskiej jaźni,
Ale zabraniasz mi oddychać. Bez urazy.,
Ale wolność jest tylko jedna i nie jesteś sama na świecie.
Tak! Wolność jest dla mnie ważniejsza niż twoja miłość.
Nie zrozumiesz tego jutro.,
Bez ciebie chcę zobaczyć moje śniadanie.,
Więc bez obrazy!
Przyszłaś dziś do mnie na nylonowych pończochach.,
Spódnica wybierając krótszą, w butach na obcasach,
W majtkach La Perla swoim ciałem
I zaśpiewała, rozkoszując się swoim pięknem.
Chyba mogę ci teraz zedrzeć ubranie.,
/ Align = "left" / ,
Może wtedy w końcu,
Znikniesz na zawsze z mojego życia!