Григорий Лепс — В центре Земли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В центре Земли", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Ты куда-то, я куда-то, смысла нет — любовь распята.
Знаю, мы не виноваты, просто мысли не о том.
Стёрты числа — стёрты даты, стёрты наши сны в часы расплаты…
Исчезает тень пугливо. Стать другими не смогли мы.
Знаю, все неумолимо в этом мире непростом.
Стены мимо — окна мимо, я стою один посередине…
В центре Тебя — пустота, в центре Меня — пустота,
В центре Земли, слышу я, замерзает Солнце.
В центре Тебя — пустота, в центре Меня — пустота,
В центре Земли, слышу я, замерзает Солнце.
То ли вправду, то ли снится, бьются слёзы о ресницы.
Ничему не измениться в этом Мире Золотом.
Мимо тени, мимо лица, я опять один посередине…
В центре Тебя — пустота, в центре Меня — пустота,
В центре Земли, слышу я, замерзает Солнце.
В центре Тебя — пустота, в центре Меня — пустота,
В центре Земли, слышу я, замерзает Солнце.
В центре Тебя — пустота, в центре Меня — пустота,
В центре Земли, слышу я, замерзает Солнце.
В центре Тебя — пустота, в центре Меня — пустота,
В центре Земли, слышу я, замерзает Солнце.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty gdzieś, ja gdzieś, nie ma sensu - miłość jest ukrzyżowana.
Wiem, że to nie nasza wina.
Wymazane liczby-wymazane daty, wymazane nasze sny w godzinach rozrachunku…
Znika Cień płochliwie. Nie mogliśmy stać się innymi.
Wiem, że wszystko jest nieubłagane w tym trudnym świecie.
Ściany obok - okna obok, stoję sam w środku…
W środku Ciebie-pustka, w środku mnie-pustka,
W centrum Ziemi, słyszę, zamarza Słońce.
W środku Ciebie-pustka, w środku mnie-pustka,
W centrum Ziemi, słyszę, zamarza Słońce.
Czy naprawdę, czy śni, łzy biją o rzęsy.
Nic się nie zmieni w tym świecie złotem.
Obok cienia, obok twarzy, znowu jestem sam w środku…
W środku Ciebie-pustka, w środku mnie-pustka,
W centrum Ziemi, słyszę, zamarza Słońce.
W środku Ciebie-pustka, w środku mnie-pustka,
W centrum Ziemi, słyszę, zamarza Słońce.
W środku Ciebie-pustka, w środku mnie-pustka,
W centrum Ziemi, słyszę, zamarza Słońce.
W środku Ciebie-pustka, w środku mnie-pustka,
W centrum Ziemi, słyszę, zamarza Słońce.