Григорий Заречный — Джана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Джана", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
На бульваре вечером
В городе влюблённых и огней
Были мы наивными, и чуть-чуть беспечными
И от мамы прятались твоей
Девушка бакинская, помнишь как у пристани
Мы друг другу в верности клялись
Как с тобой в «Жемчужину»
Мы ходили ужинать
И не знали что готовит жизнь
ПРИПЕВ Джана, ты где-то там за океаном
Джана, рисует память образ твой
Джана, тебя любить не перестану
Джана, мы были счастливы с тобой
Помнишь как сидели мы Под плакучей ивою
И кормили чаек над волной
Жизнь казалась праздником,
Были мы счастливыми
И ласкал каспийский нас прибой
Девушка бакинская,
Где фонтаны брызгами
Нас беда застала у ворот
У посольства очередь
Подпись нервным почерком
И поднялся в небо самолёт
Джана, ты где-то там за океаном
Джана, я так просил «не торопись»
Джана, тебя любить не перестану, Джана
Джана, я буду ждать тебя всю жизнь
Улица моя Низами, 93-ий мой дом
Бывшие соседи мои, навсегда вы в сердце моём
Не собраться нам никогда
За кавказким круглым столом
В разных мы живём городах,
Но все те же песни поём
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na bulwarze wieczorem
W mieście zakochanych i świateł
Byliśmy naiwni i trochę nieostrożni.
I ukrywali się przed twoją mamą.
Dziewczyna bakinska, pamiętasz jak przy przystani?
Przysięgaliśmy sobie wierność.
/ Align = "left" / »
Poszliśmy na kolację.
I nie wiedzieli, co gotuje życie
Refren Jana, jesteś gdzieś za oceanem.
Jana, rysuje pamięć Twój obraz
Jana, nie przestanę cię kochać.
Jana, byliśmy z Tobą szczęśliwi.
Pamiętasz, jak siedzieliśmy pod płaczącą wierzbą?
I karmione mewy nad falą
Życie wydawało się świętem,
Byliśmy szczęśliwi.
I pieścił nas kaspijski Surf
Dziewczyna bakińska,
Gdzie fontanny rozpryskiwania
Kłopot zastał nas przy bramie
Ambasada ma kolejkę.
Podpis nerwowym pismem
I wspiął się w niebo samolot
Jana, jesteś gdzieś za oceanem.
Jana, prosiłem: "nie śpiesz się.»
Giana, nie przestanę cię kochać, Giana.
Jana, będę na ciebie czekać do końca życia.
Moja Nizami Street, 93 mój dom
Byli sąsiedzi moi, na zawsze jesteś w moim sercu
Nigdy się nie spotkamy.
Przy okrągłym stole kaukaskim
W różnych miastach żyjemy,
Ale wciąż te same piosenki śpiewamy