Григорий Заречный — Фонари tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фонари", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
Я иду по ночному городу,
Фонари головой качают,
Делят рельсы всю землю поровну
На свои и чужие вокзалы,
На свои и чужие улицы,
Перекрестки, дома, бульвары.
А под ними планета кружится
Под простой перебор гитары.
Как безудержно время кружится,
Как безумно летит дорога.
Чтоб уехать, так много нужно нам,
А вернуться чтоб, так немного.
Возвращаемся неумолимо мы К городам своим и вокзалам.
А гитары струна задумчиво
Мне так многого не сказала.
Фонари от рассвета жмурятся,
Поднимают дуги трамваи.
Мы к любимым вернулись улицам,
Где так долго мы не бывали.
В синем воздухе дождик мечется,
Сыплет искры на город спящий.
А гитарные струны шепчутся
И глядятся в асфальт блестящий.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po nocnym mieście,
Latarnie potrząsają głową,
Podziel szyny całą ziemię równo
Na dworce własne i obce,
Na własne i obce ulice,
Skrzyżowania, domy, bulwary.
A pod nimi krąży planeta
Pod prostą przesadą gitary.
Jak szalenie wiruje czas,
Jak szalenie leci droga.
/ Align = "left" / ,
I wrócić, tak trochę.
Wracamy nieubłaganie do naszych miast i dworców.
A struna gitary zamyślony
Wiele mi nie powiedziała.
Latarnie od świtu mrużą,
Tramwaje podnoszą łuki.
Wróciliśmy na ulice, których kochaliśmy.,
Gdzie tak długo nie byliśmy.
W niebieskim powietrzu deszcz pędzi,
Rozsypuje iskry na miasto śpiące.
A struny gitarowe szepczą
I patrzą na asfalt genialny.