Григорий Заречный — Кардан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кардан", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
И кто ищет повод, тот его найдёт
Я пойду к соседу Борьке и устроим мы попойку
Мы начнём, а дальше, дальше — как пойдёт
Свежий хлеб, лучок, колбаска, да не в кабине — это сказка
И к утру не надо трезвыми вставать
Накатили по три сотки, разбодяжив пивом водку
Чтобы денег зря на ветер не бросать.
Накатили по три сотки, разбодяжив пивом водку
Чтобы денег зря на ветер не бросать.
Жизнь водилы дешевле конфетного фантика
И за тех, кто в пути, пропуская стакан
Я кладу на бредовую эту романтику
Мерседесовский, грязный, тяжёлый кардан.
Всё одни и те же темы, наболевшие проблемы,
Впору сесть, да мемуары написать:
Как борта зимой сжигали и друг друга выручали,
А иначе кто нас будет выручать,
Как тревожны сны на спалке."А прицеп твой помнишь, Алку"?
Где ж теперь вы, золотые времена
Где ментов поменьше было и на всё хватало силы
И с детьми на море ездила жена
МОДУЛЯЦИЯ+1
А за окном уже светает, водки много не бывает,
Не бывает, если дружишь с головой,
Протрезвеем понемногу, завтра снова в путь — дорогу,
С романтическим названием — «дальнобой»
По тяжёлым, пыльным трассам вновь разъедутся Камазы
И щебёнка застучит в брызговики
Будет день и будет пища, а уж повод мы отыщем
«По последней: чтоб везло нам, мужики!»
Будет день и будет пища, а повод? — повод мы отыщем
«По последней: чтоб везло нам, мужики!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kto szuka okazji, znajdzie go
Pójdę do sąsiada Borki i zrobimy sobie drinka.
Zaczniemy, a potem, jak będzie
Świeży chleb, cebula, kiełbasa, ale nie w kabinie — to bajka
I nie wstawaj trzeźwo rano
Przetoczyła się przez trzy sto, rozpodyazhiv piwo wódka
Nie wyrzucaj pieniędzy na próżno.
Przetoczyła się przez trzy sto, rozpodyazhiv piwo wódka
Nie wyrzucaj pieniędzy na próżno.
Życie kierowcy jest tańsze niż cukierki
I za tych, którzy są w drodze, pomijając szklankę
Kładę na urojenie tego romansu
Mercedes, brudny, ciężki Gimbal.
Wszystkie te same tematy, które bolały problemy,
Czas usiąść, tak napisać wspomnienia:
Jak burty były spalane w zimie i radziły sobie nawzajem,
W przeciwnym razie, kto nam pomoże,
Jak niepokojące są sny na Spale."Pamiętasz swoją przyczepę, Alku?"
Gdzie teraz jesteś, złote czasy
Gdzie gliniarze byli mniejsi i mieli wystarczająco dużo siły
A żona podróżowała z dziećmi nad morze
Modulacja+1
A za oknem już świeci, wódka nie ma zbyt wiele,
To się nie dzieje, gdy się zaprzyjaźniasz.,
Wytrzeźwiej trochę, jutro znowu w drogę-drogę,
/ Align = "left" / Spacewatch»
Na ciężkich, zakurzonych szlakach Kamazy ponownie skorodują
I gruz zapukał do błotników
Będzie dzień i będzie jedzenie, a my znajdziemy powód
"Na ostatniej: aby mieć szczęście dla nas, ludzie!»
Będzie dzień i będzie jedzenie, a okazja? - znajdziemy powód.
"Na ostatniej: aby mieć szczęście dla nas, ludzie!»