Григорий Заречный — Маршрутка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маршрутка", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
Народ торопится, народ спешит
И продирается «Газель» по улицам
И влезть в любую дырку норовит,
А остановки будто муравейники
Народу столько — негде яблоку упасть
Домохозяйки, работяги и бездельники
И всем куда-то надо экстренно попасть.
Кому-то в Тушино, кому-то в Бутово
На всех желающих не хватит мест,
Но всех нас выручит такси маршрутное
Как добрый ангел, приземлившийся с небес,
Но всех нас выручит такси маршрутное
Как добрый ангел, приземлившийся с небес.
На остановках в боевой готовности
Народ измученный часами ждет
Ползут битком набитые автобусы
Троллейбус переполненный ползет
Бежит «Газель» знакомою дорожкою
Не заставляя пассажиров ждать
Меняются картинки за окошками
«Не забывайте за проезд передавать!»
МОДУЛЯЦИЯ+1
Народ многострадальный дверью хлопает
Поближе к выходу пытаясь сесть
И застревают тетки толсто… пузые
Когда назад пытаются пролезть
С баулами, авоськами, кошелками
Забиты тушками сидячие места,
А чтоб свою вы остановку не прощелкали
«Заблаговременно и громче, господа!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie się spieszą, ludzie się spieszą
I przedziera się przez "Gazelę" po ulicach
I dostać się do każdej dziury próbuje,
A przystanki jak mrowiska
Ludzie są tacy-nie ma gdzie spaść jabłko
Gospodynie domowe, robotnicy i Próżniacy
I wszyscy muszą się gdzieś dostać.
Komuś w Tuszynie, komuś w Butowie
Dla wszystkich, którzy nie mają wystarczająco dużo miejsca,
Ale wszyscy uratujemy taksówkę
Jak dobry anioł, który wylądował z nieba,
Ale wszyscy uratujemy taksówkę
Jak dobry anioł, który wylądował z nieba.
Na przystankach w gotowości bojowej
Ludzie wyczerpani godzinami czekają
/ Align = "left" /
Trolejbus pełzający
/ Align = "left" /
Nie zmuszając pasażerów do czekania
Zmień zdjęcia za oknami
"Nie zapomnij przekazać podróży!»
Modulacja+1
Ludzie cierpliwi trzaskają drzwiami
/ Align = "left" /
I utknąłem ciotka gruby ... brzuchaty
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zatkane tuszami siedzące,
I że Twój przystanek nie jest przebaczony
"Z góry i głośniej, panowie!»