Григорий Заречный — Нива tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нива", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
Гоняю в хвост и в гриву
Свою родную «Ниву»
Отечественный трактор
Повышенных проблем
Она мне мстит коварно,
Паскудно — регулярно
И не предупреждая,
Что полетит за чем
Российские запчасти, всё есть, какое счастье!
Цена вам 3 копейки, и вы в любом лотке
Мне на любой дороге
Неведомы тревоги пусть даже я от дома вдалеке
ПРИПЕВ Любовь приходит ниоткуда
И исчезает в никуда,
А я люблю своё грохочущее чудо
Да, иномарка это круто,
Но ездить хочется всегда
Кому-то хочется, а я могу и буду
Как скалолаз с обрыва
Ползёт на брюхе «Нива»
И никаким экстримом
Её не испугать
То пашня, то болота,
Какая там «Тойота»
Тойота может молча
В сторонке отдыхать
Пусть нелады с комфортом
Зато бордюры гордо
Штурмует «Нива» с ходу,
Последствий не боясь
Мне на любой дороге
Неведомы тревоги и никакая не пугает грязь
То яма, то канава,
Бежит моя красава
По кочкам и ухабам
По снегу и пескам
Гремят внизу карданы
И пашет постоянно
Включенный полный привод
На зависть всем врагам
Пониженку врубаю,
Преград не замечая
И пру куда мне надо
Последствий не боясь
Мне на любой дороге
Неведомы тревоги и никакая не пугает грязь
И пусть раздатка воет
Кого-то беспокоя
И будто бы в салоне
Работает движок
Врублю музон погрмче
И разговор закончен
Мне абсолютно по фиг
Наличие дорог
И пусть всё чаще слышу
О том, что для престижа
Давно пора машину другую заиметь
Мне на любой дороге
Неведомы тревоги
И я всё так же продолжаю петь
Шнивоводы обсуждают гимн, один из кандидатов:
Гриша Заречный с «Нива» из альбома «Шоферской роман», песнка прикольная,
но аудиотрек не нашел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonię w ogon i grzywę
/ Align = "left" / »
Ciągnik Krajowy
Zwiększone problemy
Mści się na mnie podstępnie,
/ Align = "left" /
I bez ostrzeżenia,
Co poleci po co
Rosyjskie części, wszystko jest, co za szczęście!
Cena ci 3 grosze i jesteś w każdej tacy
Mnie na każdej drodze
Nieznane alarmy nawet jeśli jestem z dala od domu
Refren miłość przychodzi znikąd
I znika donikąd,
A ja kocham mój dudniący cud.
Tak, samochód zagraniczny jest fajny,
Ale zawsze chcę jeździć
Ktoś chce, a ja mogę i będę
Jak wspinacz z urwiska
Czołga się na brzuchu " Niva»
I bez ekstremalnych
Nie przestraszyć jej
To Orne, to bagna,
Jaka jest Toyota»
Toyota może po cichu
Na uboczu odpocząć
Niech sponiewiera z komfortem
Ale krawężniki dumnie
/ Align = "left" / Spacewatch,
Konsekwencje bez strachu
Mnie na każdej drodze
Nieznany niepokój i nie boi się brudu
To dół, to rów,
Biegnie moja piękność
Na wybojach i wybojach
Przez śnieg i piasek
Grzechot na dole gimbals
I ciągle orze
W zestawie Napęd na wszystkie koła
Zazdrość wszystkich wrogów
/ Align = "left" / ,
Bariery nie zauważając
/ Align = "left" /
Konsekwencje bez strachu
Mnie na każdej drodze
Nieznany niepokój i nie boi się brudu
I niech rozdanie wyje
Kogoś niepokojącego
I jakby w salonie
Działa silnik
Vrublu muzon pohrmce
Koniec rozmowy.
Nie obchodzi mnie to.
Dostępność dróg
I niech coraz częściej słyszę
O tym, co dla prestiżu
Nadszedł czas, aby kupić inny samochód
Mnie na każdej drodze
Nieznany niepokój
I wciąż śpiewam.
Szniwiarze omawiają hymn, jeden z kandydatów:
Grisha Zarechny z "Niva" z albumu "szofer Roman", piosenka jest fajna,
ale ścieżka dźwiękowa nie została znaleziona.