Григорий Заречный — Ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
Распалив желание что-то поменять
И бегу к троллейбусу встречному навстречу я Что-нибудь из прошлого с кем-нибудь собрать
Мысли заметаются между остановками
Память постарается все восстановить
До чего же все-таки ты была неловкою
До чего же ловко я избегал любить
ПРИПЕВ Эх ты, ночь, ночь, ночь — сводня бестолковая
Мне бы прочь, прочь, прочь от нее бежать
Все опять точь в точь, лишь простынки новые
И опять в пять, в пять надо будет встать
Щелкну выключателем, позабыв условности
Стрелки равнодушные отмотают час
Сброшу напряжение боевой готовности
И капитулирую в бесконечный раз
Монотонность ласк твоих обернется пыткою
И когда закончатся нужные слова
Совершу последнюю третью попытку я И до боли трезвою станет голова
МОДУЛЯЦИЯ+1
Не старайся, девочка. Я не вижу разницы
Видно все меняется, кроме одного
Моего ты прошлого бывшая участница
Только лишь участница, а больше ничего
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I biegnę do trolejbusu, aby spotkać się z kimś, kto zbierze coś z przeszłości
Myśli wymykają się między przystankami
Pamięć będzie starał się przywrócić wszystko
Ale z Ciebie niezdara.
Jakże sprytnie unikałem miłości.
Refren EH ty, noc, noc, noc-swatnia głupia
Wolałbym od niej uciec.
Wszystko znowu jest dokładnie takie samo, tylko nowe prześcieradła
I znowu o piątej, o piątej będziemy musieli wstać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Rozładuję napięcie w gotowości.
I poddam się w nieskończoność.
Monotonia Twoich pieszczot zamieni się w torturę
A kiedy zabraknie odpowiednich słów
Zrobię ostatnią trzecią próbę, a moja głowa będzie bardzo trzeźwa
Modulacja+1
Nie próbuj, dziewczyno. Nie widzę różnicy.
Widać wszystko się zmienia, z wyjątkiem jednego
Mój jesteś byłą uczestniczką
Tylko uczestniczka i nic więcej