Григорий Заречный — Обезьянник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обезьянник", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
Я люблю по ней пешочком походить
По Арбату послоняться, с корешками повидаться
И Горбушку в выходные посетить,
Но такая вышла штука — кто-то взял меня за руку
Оглянулся — слева мент и справа мент
Не из телесериала, дури много, денег мало
«Предъявите для проверки документ!»
Обезьянник, обезьянник — потайной карман столицы
Если денег нет свободных — ты не человек
И дежурный толстомордый, извиняюсь, круглолицый
Вас устроит на общественный ночлег.
Я не бомж и не алкота, просто денег нет и все тут,
А в кармане лишь билетик на метро,
Но менты в слова не верят и меня швырнули в двери
И забрали из карманов барахло
Что за странная картина — здесь армяне и грузины
Проститутки не дороже ста рублей
И больной туберкулезом и хохол с разбитым носом
И до смерти перепуганный еврей.
Все валялись вперемешку на полу сырой ночлежки,
А дежурный за столом считал ворон
И ругалась матом жутко пожилая проститутка
Чтоб вернули ей из сумочки тампон
Ночь кошмаров продолжалась и ночлежка наполнялась
И все новых подселяли к нам гостей
Музыканты и артисты, демократы, коммунисты
Оказались у бомжей и алкашей.
Мы тихонечко сидели, не хамили, не борзели
И хохол горилкой нехотя рыгал,
А больной туберкулезом в уголке, роняя слезы
Щедро палочки свои распространял
Все друг друга заражали и пыхтели и воняли
Кто-то сонный тихо писался в штаны
Спали граждане великой, многогранной, многоликой
Обезьяньей, развалившейся страны.
МОДУЛЯЦИЯ+1
А потом настало утром и дежурный с видом мудрым
Про компьютер что-то важно говорил
И в того кому на выход за решеткой пальцем тыкал
И меня в конце концов освободил
И пошел я по столице ранним утром вольной птицей
Нашей матушки России патриот
Эту песню напевая и никак не понимая
Ну за что же нас так Родина еб.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię chodzić po niej pionkiem
Na Arbat posonyatsya, z korzeniami, aby zobaczyć
I Garbus w weekend odwiedzić,
Ale wyszło coś takiego-ktoś wziął mnie za rękę
/ Align = "left" /
Nie z serialu, głupoty dużo, pieniądze za mało
"Pokaż dokument do sprawdzenia!»
Małpa, małpa-ukryta kieszeń stolicy
Jeśli nie ma pieniędzy za darmo-nie jesteś człowiekiem
/ Align = "left" /
Będzie pani zadowolona z publicznego noclegu.
Nie jestem bezdomny i nie jestem alkoholikiem, po prostu nie mam pieniędzy i wszystko jest tutaj,
A w kieszeni tylko bilet na metro,
Ale gliniarze nie wierzą w słowa i zostałem rzucony przez drzwi.
I zabrali śmieci z kieszeni.
Co za dziwny obraz-tutaj Ormianie i Gruzini
Prostytutki nie droższe niż sto rubli
I chory na gruźlicę i chochoł ze złamanym nosem
I na śmierć przerażony Żyd.
Wszyscy leżeli zmieszani na podłodze wilgotnego noclegowni,
A dyżurny przy stole liczył kruka
I przeklinała matą strasznie starsza prostytutka
Aby zwrócić jej tampon z torebki
Noc koszmarów trwała, a noclegownia była pełna.
I coraz więcej nowych gości do nas dołączył
Muzycy i artyści, Demokraci, komuniści
Byli u bezdomnych i pijaków.
Siedzieliśmy cicho, nie chamstwo, nie borzele
I chochoł goryl niechętnie ryczał,
A pacjent z gruźlicą w kącie, upuszczając łzy
Hojnie różdżki swoje rozprowadzał
Wszyscy się zarażali, dmuchali i śmierdzili
Ktoś śpiący cicho sikał w spodnie
Spali obywatele Wielkiej, wieloaspektowej, wieloaspektowej
Małpy, rozpadającego się kraju.
Modulacja+1
A potem przyszedł rano i dyżurny z widokiem mądry
O komputerze mówił coś ważnego
I w kogoś, kto wychodzi za kratkami palcem szturchnął
I w końcu mnie uwolnił
I poszedłem do stolicy wczesnym rankiem wolnym ptakiem
Nasza matka rosyjski patriota
Ta piosenka nucąc i nie rozumiejąc
Cóż, dlaczego jesteśmy tak ojczyzną kurwa.