Григорий Заречный — Разговор с сыном tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разговор с сыном", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
Ты очень долго ждал, поверь, я тоже
Когда же ты придешь таким большим
И на меня мучительно похожим
Придешь и все захочешь разузнать
Запреты материнские нарушив,
А мне придется, защищаясь, лгать
Чтоб ты о правду не поранил душу
Жизнь так сложна, прости же, сын
Что я найду мильон причин
Во всех грехах себя виновным называя
Прости за то, что должен лгать
Я не смогу тебе сказать
Мы просто мамины ошибки исправляем
Совсем другим быть мог бы разговор
И ты смотрел на все другими бы глазами,
Но не могу я выносить тот сор
Из-за которого ты не вернешься к маме
Я не могу, не буду, не хочу
И без вины оставшись виноватым
Я за ее ошибки заплачу
Любой ценой, которой будет надо
МОДУЛЯЦИЯ+1
Ты много куришь, зря, не стоит, сын
Да вижу — весь в меня, одной же крови
Ведь даже взгляд и тот у нас один
И одинаково мы оба хмурим брови
Побудь еще чуть-чуть, не торопись
Да не смотри как на врага сердито
Сегодня счет мне предъявляет жизнь
Бросая у разбитого корыта
А жизнь, она ведь так сложна, прости же, сын
Что я найду мильон причин
Во всех грехах себя виновным называя
Прости за то, что должен лгать
Я не смогу тебе сказать
Мы просто мамины ошибки исправляем
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo czekałeś, wierz mi, ja też.
Kiedy będziesz taki duży?
I boleśnie podobny do mnie
Przyjdziesz i będziesz chciał się dowiedzieć.
Zakazy,
A ja będę musiał kłamać w obronie.
/ Align = "left" /
Życie jest takie trudne, przebacz synu
Że znajdę zillion powodów
We wszystkich grzechach się winnym nazywając
Przepraszam, że muszę kłamać.
Nie mogę ci powiedzieć.
My tylko naprawiamy błędy mamy.
Zupełnie inna może być rozmowa
I spojrzałeś na wszystko innymi oczami,
Ale nie mogę tego znieść.
Przez który nie wrócisz do mamy.
Nie mogę, Nie będę, Nie chcę
I bez winy pozostając winnym
Zapłacę za jej błędy.
Za wszelką cenę, która będzie potrzebna
Modulacja+1
Dużo palisz, na próżno, nie warto, synu
Tak, widzę-cały we mnie, tej samej krwi
W końcu nawet spojrzenie i ten jeden mamy
I tak samo oboje marszczemy brwi
Nie spiesz się.
Nie patrz na wroga ze złością.
Dzisiejszy rachunek pokazuje mi życie
/ Align = "left" /
A życie, to jest tak skomplikowane, wybacz, synu
Że znajdę zillion powodów
We wszystkich grzechach się winnym nazywając
Przepraszam, że muszę kłamać.
Nie mogę ci powiedzieć.
My tylko naprawiamy błędy mamy.