Grim Skunk — J'suis Comatose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'suis Comatose", wykonawca: Grim Skunk.
Tekst piosenki
J’suis comatose
Dans mon divan
J’sens pu rien, le feu s'(c)teint
Tout doucement
J’meurs d’un overdose
De froideur et de violence
R (c)veilles-moi avant qu’ma vie n’ait plus de sens
Mon coeur explose
Mes neuronnes sautent
‡a m’enkylose
Rien qu’d’y penser
Je suis l’image du carnage la t (c)l© Laisses-moi donc mourrir
Dans l’vide de l’inconscience
J’ferme les yeux sur le monde
Et tout devient silence
Fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling I had inside
Can you touch me Can you feel me Can you touch me Can you reach me
‡a fait pu mal quand t’es comatose
Gel© d'un bord l’autre je ressens pu grand chose
Ma vie n’a plus de sens
Pu d’int (c)rЄt, pu d’importance
Fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling
Something shattered and I lost all the meaning
Nothing matters cause I lost all the feeling I had inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
J ' suis comatose
Dans mon divan
J 'sens pu rien, le feu s' (c)teint
Tout doucement
J 'Meurs d' un
De froideur et de violence
R (c)veilles-moi avant qu 'ma vie n' ait plus de sens
Mon coeur explose
Mes neuronnes sautent
‡A m ' enkyloza
Rien qu ' y penser
Je suis l ' image du carnage la t (c)l© laisses-moi donc mourrir
Dans l 'vide de l' inconscience
J ' ferme les yeux sur le monde
Et tout devient silence
Dobrze, czuję się dobrze.
Coś się roztrzaskało i straciłem całe uczucie, które miałem w środku.
Can you touch me Can you feel me Can you touch me Can you reach me
‡a fait pu mal quand t ' es comatose
Gel© d 'un bord l' autre je ressens pu grand chose
Ma vie n ' a plus de sens
Pu d 'int (c)rèt, pu d' importance
Dobrze, czuję się dobrze.
Coś się roztrzaskało i straciłem wszystkie uczucia.
Coś się roztrzaskało i straciłem całe znaczenie
/ Nic się nie liczy, / bo straciłem wszystkie uczucia, / które miałem w sobie.