Grim Skunk — Lâchez Vos Drapeaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lâchez Vos Drapeaux", wykonawca: Grim Skunk.
Tekst piosenki
La fleur de lys, la feuille d'érable
J’me calice de vos symboles minables
La fleur de lys, la feuille d'érable
Lâchez-moi, j’suis plus capable
J’ai pas envie d’appartenir à vos pays de merde
C’est toujours les mêmes qui gagnent, toujours les mêmes qui perdent
Les deux pieds dans marde, en saluant tout haut
Les escroqueries des porcs qui agitent leurs drapeaux
Les anglais sont venus massacrer les indiens
Les français sont venus massacrer les indiens
Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est la terre
De quel droit osez-vous la refaire
En nous imposant lignes et frontières
Soeur contre soeur, frère contre frère
Ce n’est pas en suivant un discours ultra-national
Qu’on va arriver à éliminer toutes nos conneries colossales
En se repatriant les vieilles haines d’un barbarisme colonial
On va s’taper, on va s’taper la troisième guerre mondiale
Lâchez vos drapeaux, la terre est à vous
Lâchez vos drapeaux et la terre est à nous
J’me calice de vous, politique de fou
Le pouvoir, corrompu à vie
Les uns contre les autres, c’est ça qui nous détruit
Au pays des races pures
Au nom d’la sainte culture
L’antagonisme endure
Et l’humanité se censure
Le bleu, blanc, rouge, plus rien ne bouge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiat lilii, liść klonu
Uwielbiam Twoje obskurne symbole.
Kwiat lilii, liść klonu
Puść mnie, już nie mogę.
Nie chcę należeć do Waszych gównianych krajów.
To zawsze ci sami, którzy wygrywają, zawsze ci sami, którzy przegrywają
Obie nogi w Marda, witając się coraz głośniej
Świnie oszuści, którzy machają flagami
Anglicy przyszli zabijać Indian.
Francuzi przyszli rozprawić się z Indianami
Mój kraj, to nie Kraj, to ziemia
Z jakiego prawa odważysz się go przerobić
Narzucając nam linie i granice
Siostra kontra siostra, brat kontra brat
To nie jest po przemówieniu, Ultra-Narodowy
Że skończymy z tym całym gównem.
Zaprzestanie starych nienawiści kolonialnego barbarzyństwa
- Cóż, będziemy bić, będziemy bić III wojnę światową.
Rzuć flagi, ziemia jest twoja
Uwolnij swoje flagi, a ziemia jest nasza
Nie zgadzam się z Tobą, polityku szaleńca.
Władza skorumpowana na całe życie
Przeciwko sobie, to nas niszczy.
W kraju czystych ras
W imię Świętej Kultury
Antagonizm toleruje
A ludzkość potępia siebie
Niebieski, biały, czerwony, nic więcej się nie rusza