Grime — The Lonliest Number tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lonliest Number", wykonawca: Grime.
Tekst piosenki
I come from troubled times
My minds all fucked up
Two personalties and they both live double lives
I put pen to paper and I come up with some rhymes
And I can front like my life is all ugly and fine
But inside I’m a wreck and it gets rough sometimes
It’s been a while since I’ve been loved and it sucks some times
So I get drunk and shut it all up inside
And pretend to be a man, like the other guys, but I’m a misfit
Really I’ve always been different
And this shit gets sicker anything is twisted
I latch onto girls, because I’m scared they’ll leave
Like my moms left my pops, like my girl left me
So I’m insecure with every girl I meet
Some think its sweet, most think it’s immature and weak
So I feel uncertain when it’s my turn to speak
So instead of trying to meet you
I’ll just finish this drink
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
To that all white school every day I go
And get called a spik and a nigga on the way back home
So I never gave a damn that my grades were always low
And the girls said I was dirty cuz' I wear the same clothes
So when I try flirting they would always say no
It’s the same old story of my life being told
Because the girls like to chase the boys on the playground
And nothings changed; it’s still the same game now
I’m like that asshole that don’t remember your name
So you don’t remember me, so I guess we’ll never be
You looking for job, but that just isn’t me, so when he treats you wrong
I got no sympathy, I’m sick of playing games; it’s weighing on my brain
I gotta drink myself to sleep to take away the pain
This self-conscious bullshits making my insane
Listening to the rain on my window paint
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Look, I’ve been shot down too many times
And now I’m shaking
If I get hurt again, I don’t know how I’ll take it
I’d rather play it safe, and save myself some pace
I don’t ever wanna feel like, how I felt that day
There’s only one woman for me, end of story
And she’s gone now, so I guess I’ll end up lonely
Cuz these other girls phoney and don’t even know me
I’d rather be alone with this bottle to consume me
I’m looking for a sole base, someone to have my son
But my boy told me, girls just wanna have fun
That’s why he never calls them back after he’s done
But she’s still the only one don’t front
I’ll probably never understand that, so ill just stand back
And watch another victim fall in that sand trap
Fuck it, if that’s what you want, then have that
I’ll probably still be here when you come back, shit
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z trudnych czasów.
My minds all fucked up
Dwie osoby i obie prowadzą podwójne życie.
Przyłożyłem pióro do papieru i wymyśliłem kilka rymów.
I mogę się przebić, jakby moje życie było brzydkie i piękne.
Ale w środku jestem wrakiem i czasami robi się ciężko.
Dawno mnie nie kochano i czasem jest do bani.
Więc upiłem się i zamknąłem wszystko w środku.
I udawać mężczyznę, jak inni faceci, ale jestem odmieńcem
Naprawdę zawsze byłem inny.
I to gówno robi się coraz bardziej chore wszystko jest pokręcone
Chwytam się dziewczyn, bo boję się, że wyjdą.
Jak moja mama zostawiła mojego ojca, jak moja dziewczyna zostawiła mnie
Więc czuję się niepewnie z każdą dziewczyną, którą spotykam.
Niektórzy myślą, że to słodkie, inni, że niedojrzałe i słabe.
Więc czuję się niepewnie, kiedy moja kolej mówić
Więc zamiast próbować cię poznać
Tylko dokończę tego drinka.
"Lonely is the loneliest number that you 'll ever do"
"Lonely is the loneliest number that you 'll ever do"
"Lonely is the loneliest number that you 'll ever do"
To that all white school every day I go
And get called a spik and a nigga on the way back home
Więc nigdy nie obchodziło mnie, że moje oceny zawsze były niskie.
A dziewczyny mówiły, że jestem brudny, bo noszę te same ubrania.
Więc kiedy próbowałem flirtować, zawsze mówili nie.
To ta sama historia z mojego życia.
Bo dziewczyny lubią gonić chłopców na placu zabaw.
I nic się nie zmieniło; to wciąż ta sama gra teraz
Jestem jak ten dupek, który nie pamięta Twojego imienia.
Więc mnie nie pamiętasz, więc chyba nigdy nie będziemy.
Szukasz pracy, ale to nie ja, więc kiedy źle cię traktuje,
Nie mam współczucia, mam dość gierek, to obciąża mój mózg.
I gotta drink myself to sleep to take away the pain
Ten samoswiadomy bzdety co mój szalony
Listening to the rain on my window paint
"Lonely is the loneliest number that you 'll ever do"
"Lonely is the loneliest number that you 'll ever do"
"Lonely is the loneliest number that you 'll ever do"
Słuchaj, byłem zestrzelony zbyt wiele razy.
And now I ' m shaking
Jeśli znowu coś mi się stanie, Nie wiem, jak to zniosę.
Wolę to rozegrać bezpiecznie i oszczędzać Tempo.
I don ' t ever wanna feel like, how I feel that day
Jest tylko jedna kobieta dla mnie, koniec historii
I już jej nie ma, więc chyba będę samotny.
Bo te inne dziewczyny są fałszywe i nawet mnie nie znają.
Wolałbym zostać sam z tą butelką, żeby mnie pożreć.
Szukam jedynej bazy, kogoś, kto będzie miał mojego syna.
Ale mój chłopak powiedział mi, że dziewczyny chcą się tylko zabawić.
Dlatego nigdy do nich nie oddzwania.
/ Align = "left" /
Pewnie nigdy tego nie zrozumiem.
I patrzeć, jak kolejna ofiara spada w tę piaskową pułapkę.
Pieprzyć to, jeśli tego chcesz, to weź to.
Pewnie nadal tu będę, kiedy wrócisz.
"Lonely is the loneliest number that you 'll ever do"
"Lonely is the loneliest number that you 'll ever do"
"Lonely is the loneliest number that you 'll ever do"