Grimmstine — Afraid of the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid of the Dark", wykonawca: Grimmstine.
Tekst piosenki
It’s only in your minds eye all these things you see
Never ending noises but there’s nothing there at all
Quickly switch the light on an they seem to disappear
But they’ll be back again as soon as it gets dark
Now you’ll see the shadows move all across the room
Some of them are staring back waiting in the gloom
Heart beat races to a scream reaching critical
Breathing heavy in cold sweat you can’t control at all
Ain’t no use in hiding, ain’t no use at all
Nightmare cities, amusement parks
Just afraid of the dark
The curtains moving all too slow breathing in and out
And it’s now no use pretending they’ve seen your wide eyes shut
Shivers running down your spine with a rhythm with your shout
And now they’re back again to take you in the dark
Now you’ll see the shadows move all across the room
Some of them are staring back waiting in the gloom
Heart beat races to a scream reaching critical
Breathing heavy in cold sweat you can’t control at all
Ain’t no use in hiding, ain’t no use at all
Nightmare cities, amusement parks
Just afraid of the dark
Afraid of the dark x6
Afraid of the dark x5
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest tylko w waszych umysłach oko wszystkie te rzeczy, które widzicie
Niekończące się odgłosy, ale tam nic nie ma.
Szybko włącz światło i znikają.
Ale wrócą, jak tylko się ściemni.
Teraz zobaczysz cienie poruszające się po całym pokoju.
Niektórzy z nich gapią się, czekając w mroku.
Bicie serca przyspiesza do krzyku dochodzącego do krytycznego
Ciężko oddychając zimnym potem, którego nie możesz kontrolować.
Ain 't no use in hiding, ain' t no use at all
Koszmarne miasta, parki rozrywki
Just afraid of the dark
Zasłony poruszają się zbyt wolno wdech i wydech
I nie ma sensu udawać, że widzieli Twoje szeroko zamknięte oczy.
Dreszcze spływają po twoim kręgosłupie rytmem z Twoim krzykiem
A teraz wracają, by zabrać cię w ciemność.
Teraz zobaczysz cienie poruszające się po całym pokoju.
Niektórzy z nich gapią się, czekając w mroku.
Bicie serca przyspiesza do krzyku dochodzącego do krytycznego
Ciężko oddychając zimnym potem, którego nie możesz kontrolować.
Ain 't no use in hiding, ain' t no use at all
Koszmarne miasta, parki rozrywki
Just afraid of the dark
Afraid of the dark x6
Afraid of the dark x5