Grisha Urgant — Электричество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Электричество", wykonawca: Grisha Urgant.
Tekst piosenki
Книг твоих названия манят неизвестностью.
Ранят популярностью имена твоих друзей.
Где найти старания и надежды лестницу,
Мне приставить к окнам неразгаданной души твоей.
Я тебя боюсь уже панически, мысли бьют твои на поражение.
Сердце моё гибнет героически, проиграв твоим глазам сражение.
Сбился я считая пустяков количество, про тебя рассказанных украдкой и тайком.
Сделай же поярче электричество, в этом переулке электрическом.
Сделай же поярче электричество, в этом переулке.
С кем-нибудь, когда-нибудь я найду спасение.
Чьи-то руки будут брюки с ног моих срывать рывком.
Но себя не обмануть и цветы осенние
Я в замерший переулок буду приносить тайком.
Я тебя боюсь уже панически, мысли бьют твои на поражение.
Сердце моё гибнет героически, проиграв твоим глазам сражение.
Сбился я считая пустяков количество, про тебя рассказанных украдкой и тайком.
Сделай же поярче электричество, в этом переулке электрическом.
Сделай же поярче электричество, в этом переулке.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje tytuły są kuszące.
Nazwiska Twoich przyjaciół są bardzo popularne.
Gdzie znaleźć starania i nadziei drabinę,
Przystawię do okien twą nierozwiązaną duszę.
Boję się ciebie już panicznie, twoje myśli biją na porażkę.
Moje serce ginie bohatersko, przegrywając z twoimi oczami bitwę.
Zgubiłem się licząc liczbę drobiazgów, o Tobie opowiedzianych ukradkiem i skradaniem się.
Rozjaśnij prąd w tej alejce.
Rozjaśnij prąd w tej alejce.
Z kimś, pewnego dnia znajdę zbawienie.
Czyjeś ręce wyrwą mi spodnie z nóg szarpnięciem.
Ale nie oszukuj się i kwiaty jesienią
Będę przynosił w zamarzniętej uliczce.
Boję się ciebie już panicznie, twoje myśli biją na porażkę.
Moje serce ginie bohatersko, przegrywając z twoimi oczami bitwę.
Zgubiłem się licząc liczbę drobiazgów, o Tobie opowiedzianych ukradkiem i skradaniem się.
Rozjaśnij prąd w tej alejce.
Rozjaśnij prąd w tej alejce.