Grisha Urgant — По проводам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По проводам", wykonawca: Grisha Urgant.
Tekst piosenki
Так случается, получается, что минуты все никак не кончаются.
А дни недели полетели назад.
Осторожные, невозможные, уравнения решаем мы сложные,
Отражаясь друг у друга в глазах.
А ты от меня так далека,
А я, я не могу понять никак все эти
Глупые доводы, и ты на одном конце провода,
А я на другом конце провода, в тишину молчу.
К твоему городу мне лететь из моего города
По проводам.
В голове война, за балконами проводами он прошит телефонными,
И над нами кто-то выключил свет.
Непривычные эти ночи мне, жизнь моя, как твой пиджак, укорочена,
Я умираю в этой снежной Москве.
А ты от меня так далека,
А я, я не могу понять никак все эти
Глупые доводы, и ты на одном конце провода,
А я на другом конце провода, в тишину молчу.
К твоему городу мне лететь из моего города
По проводам.
Навстречу ты окно открой, видишь, это я с тобой.
Слышишь, это я.
А ты от меня так далека,
А я, я научусь считать, пока все эти
Глупые доводы, и ты на одном конце провода,
А я на другом конце провода, в тишину молчу.
К твоему городу мне лететь из моего города
По проводам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się składa, że minuty wciąż się nie kończą.
A dni tygodnia minęły.
Ostrożne, niemożliwe, rozwiązujemy skomplikowane równania,
Odbijając się od siebie w oczach.
Jesteś tak daleko ode mnie.,
A ja nie mogę zrozumieć tych wszystkich rzeczy.
Głupi argument, a Ty jesteś na jednym końcu przewodu,
A ja jestem na drugim końcu przewodu, w ciszy milczę.
Do Twojego miasta lecę z mojego miasta.
Przez przewody.
W głowie jest wojna, za balkonami druty są zszywane przez telefon,
A nad nami ktoś zgasił światło.
Te niezwykłe noce dla mnie, moje życie, jak twoja marynarka, jest skrócone,
Umieram w tej śnieżnej Moskwie.
Jesteś tak daleko ode mnie.,
A ja nie mogę zrozumieć tych wszystkich rzeczy.
Głupi argument, a Ty jesteś na jednym końcu przewodu,
A ja jestem na drugim końcu przewodu, w ciszy milczę.
Do Twojego miasta lecę z mojego miasta.
Przez przewody.
Otwórz okno, to ja jestem z tobą.
To ja.
Jesteś tak daleko ode mnie.,
A ja nauczę się liczyć.
Głupi argument, a Ty jesteś na jednym końcu przewodu,
A ja jestem na drugim końcu przewodu, w ciszy milczę.
Do Twojego miasta lecę z mojego miasta.
Przez przewody.