Grisha Urgant — Просто дружим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто дружим", wykonawca: Grisha Urgant.
Tekst piosenki
Дай мне повод! Дай мне провод! Я гитару подключу в твои колонки.
Ты не знаешь, что летаешь над моими городами слишком низко.
Все сначала. Застучала драм-машина в барабанных перепонках.
Эта бочка ставит точку в этом странном договоре между мной и тобой.
Мне не понять и тебе не понять этого движения.
Но только не обмануть и не потерять силы притяжения.
Сопротивления пробита броня, музыка в ушах свистит.
И в направлении твоем снова тащит меня прямо к краю пропасти.
Мы лежали. Мы бежали. Мы случайно не на ту педаль нажали.
Наши губы задрожали, наши джинсы жали и наркоз так быстро прошел.
Дай мне повод! Этот город слишком крепко ухватил меня за ворот.
Если мужем я не нужен, мы же просто дружим, пока никто не зашел.
Мне не понять и тебе не понять этого движения.
Но только не обмануть и не потерять силы притяжения.
Сопротивления пробита броня, музыка в ушах свистит.
И в направлении твоем снова тащит меня прямо к краю пропасти.
Мне не понять и тебе не понять этого движения.
Но только не обмануть и не потерять силы притяжения.
Сопротивления пробита броня, музыка в ушах свистит.
И в направлении твоем снова тащит меня прямо к краю пропасти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi powód! Daj mi przewód! Podłączę gitarę do Twoich głośników.
Nie wiesz, że latasz zbyt nisko nad moimi miastami.
Od nowa. W bębenkach zapukała maszyna perkusyjna.
Ta beczka kończy tę dziwną umowę między mną a tobą.
Ja nie Rozumiem i ty nie rozumiesz tego ruchu.
Ale po prostu nie oszukać i nie stracić siły przyciągania.
/ Align = "left" /
I w twoim kierunku znowu ciągnie mnie prosto do krawędzi przepaści.
Leżeliśmy. Uciekliśmy. Przypadkowo nacisnęliśmy niewłaściwy pedał.
Nasze usta drżały, nasze dżinsy żądły i znieczulenie tak szybko minęło.
Daj mi powód! To miasto za mocno chwyciło mnie za bramę.
Jeśli mój mąż mnie nie potrzebuje, jesteśmy tylko przyjaciółmi, zanim nikt nie wejdzie.
Ja nie Rozumiem i ty nie rozumiesz tego ruchu.
Ale po prostu nie oszukać i nie stracić siły przyciągania.
/ Align = "left" /
I w twoim kierunku znowu ciągnie mnie prosto do krawędzi przepaści.
Ja nie Rozumiem i ty nie rozumiesz tego ruchu.
Ale po prostu nie oszukać i nie stracić siły przyciągania.
/ Align = "left" /
I w twoim kierunku znowu ciągnie mnie prosto do krawędzi przepaści.