Grobschnitt — Rockpommel's Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockpommel's Land", wykonawca: Grobschnitt.
Tekst piosenki
Here we come, here we are all around
Taking forth our stoney sound
Stoney arms, stoney legs, stoney brain
One — two — three and again
Ernie found a hiding place, the only way to stay
A gang of stoney men was scuffing down the way
Stoney noses, stoney heads armed with poisonious eyes
Orchis in their bushlike hands, smoking their stoney size
Run away from this dangerous smoke wich wraps those cursed guys
It turns the air to dusty slime an little boys into flies
Ernie, the stoney men have left this place
That is your chance to win the race
Ernie walked for hours with the midday sun
Was it the right or something-gone-wrong-way, that carried him on
Right thru stoney desert and sand, all around no one was near
Was it the way to ROCKPOMMEL’s LAND — little Ernie began to fear
Ernie thought of old Maraboo
He just was so fair
Sadly he touched his magic feather
Suddenly a rush moved the air
Don’t fear the shadow over you
It’s your old friend Maraboo
When you touched your feather he perceived your pain
And came to help you again
Full moon was shining at their journey’s end
Maraboo and Ernie reached ROCKPOMMEL’s LAND
The Valley of the Caves, The Peak of Liberty
The Great Gritty Grotto wherein they saw Mr. GLEE
Suddenly little Ernie he heard a thousand children singing
And when he looked up, he saw their shadows filing
Towards the Gritty Grotto shade, where a lattice barred the gate to Mr. GLEE
The good man touched the children’s hands
Thru a space in the iron fence, and felt so free
Free, so free, free, so free
The lattice burst down like the ice on the water
Ernie had touched it with his feather
And from drawers at the walls of the cave
Hundreds of goblins tumbled down and danced and sang
(Now we’re free, one — two — three
We love thee, Mr. GLEE
Now we’re free, one — two — three
We love thee, Mr. GLEE)
The mornig awoke, burning sun warmed the children
They walked hand in hand with each other
Together with Ernie they escorted Mr. GLEE
Home to their town wich now was free
Free from hate is ROCKPOMMEL’s LAND, it ain’t too late
To open your gate to ROCKPOMMEL’s LAND, don’t be afraid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we come, here we are all around
Taking forth our stoney sound
Stoney arms, stoney legs, stoney brain
Raz-dwa-trzy i jeszcze raz
Ernie znalazł kryjówkę.
Banda stoney ' ów szarpała się po drodze.
Stoney noses, stoney Head armed with poisonious eyes
Orchidee w ich krzaczastych dłoniach, paląc ich kamienny rozmiar
Uciekaj od niebezpiecznego dymu, który owija tych przeklętych facetów.
Zamienia powietrze w zakurzony śluz, a małych chłopców w muchy.
Ernie, stoneyowie opuścili to miejsce.
To Twoja szansa na wygranie wyścigu.
Ernie chodził godzinami ze słońcem południa
Czy to było dobre, czy coś poszło nie tak, które go poniosło?
Przez pustynię stoney i piasek, wokół nikogo nie było.
Czy to była droga do ziemi ROCKPOMMELA-mały Ernie zaczął się bać
Ernie myślał o starym Maraboo
Był taki sprawiedliwy.
Niestety dotknął swojego magicznego pióra.
Nagle pośpiech poruszył powietrze
Nie bój się cienia nad tobą
To Twój stary przyjaciel Maraboo.
Kiedy dotknęłaś swojego pióra, on dostrzegł twój ból.
I przyszedłem Ci pomóc.
Pełnia księżyca świeciła na końcu ich podróży
Maraboo i Ernie dotarli do ziemi ROCKPOMMELA
Dolina jaskiń, szczyt wolności
The Great Gritty Grotto where they saw Mr. GLEE
Nagle mały Ernie usłyszał tysiąc dzieci śpiewających
Gdy spojrzał w górę, zobaczył ich cienie.
W stronę szczelinowej groty, gdzie zasłonięta kratą brama do Pana GLEE
Dobry człowiek dotknął rąk dzieci
Przez przestrzeń w żelaznym ogrodzeniu, i czułem się tak wolny
Free, so free, free, so free
Krata pękła jak lód na wodzie
Ernie dotknął go piórem.
I z szuflad na ścianach jaskini
Setki goblinów upadły i tańczyły i śpiewały
(Now we ' re free, one-two-three
We love thee, Mr. GLEE
Teraz jesteśmy wolni, raz-dwa-trzy
We love thee, Mr. GLEE)
Poranek się obudził, płonące słońce rozgrzało dzieci
Szli ze sobą ramię w ramię
Razem z Erniem eskortowali Pana GLEE
Home to their town wich now was free
Free from hate is ROCKPOMMEL 's LAND, it ain' t too late
Aby otworzyć bramę do ziemi ROCKPOMMELA, nie bój się