Groenland — La pieuvre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pieuvre", wykonawca: Groenland.
Tekst piosenki
I wouldn’t care if you’d go now
But I wouldn’t dare to say it out loud
Your eyes are mean, they’re scaring me
And I can’t keep it calm
From a thousand feet under the sea
You call
You spoke in tones I never heard before
Your words were songs that shook me to the core
I wish I’d known they’d bring me far from home
I swam till my feet could touch the seabed
I moved till my dreams weren’t better than dead
I came too close
I burnt my nose and moaned
But once I chose it I could never go back home
I lost my heart to a giant, purple octopus
And I sacrificed my life for a greater purpose
I felt your body and it gave me chills
I watched so closely it became surreal
My time is gone
I feel my lungs go numb
And now I know I can never go back home
I lost my heart to a giant, purple octopus
And I sacrificed my life for a greater purpose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, czy teraz pójdziesz.
Ale nie ośmieliłbym się powiedzieć tego na głos.
Twoje oczy są wredne, przerażają mnie.
# And I can ' t keep it calm #
From a thousand feet under the sea
Dzwonisz
Mówiłeś tonami, których nigdy wcześniej nie słyszałem.
Twoje słowa były piosenkami, które wstrząsnęły mną do głębi
Żałuję, że nie wiedziałem, że przywiozą mnie z dala od domu.
Pływałem, aż moje stopy dotknęły dna morskiego.
I moved till my dreams were ' t better than dead
Byłem zbyt blisko.
Poparzyłam nos i jęczałam.
Ale kiedy ją wybrałem, nie mogłem wrócić do domu.
Straciłem serce dla Wielkiej, fioletowej ośmiornicy.
I poświęciłem swoje życie dla większego celu.
Poczułem twoje ciało i przyprawiło mnie o dreszcze.
Przyglądałem się tak uważnie, że stało się to surrealistyczne.
My time is gone
Czuję, że moje płuca drętwieją.
I teraz wiem, że nigdy nie wrócę do domu.
Straciłem serce dla Wielkiej, fioletowej ośmiornicy.
I poświęciłem swoje życie dla większego celu.