Groove Armada — Madder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madder", wykonawca: Groove Armada.
Tekst piosenki
Do it now, do it now,
Day starts with a blast of feedback,
Still spinning from the night that we had,
In the mirror where I brush my teeth at,
There's three more heads, and they watching me back,
Read the bread while I toast my pay check,
One the girls said grins a safe bet,
Phone ringing an I refuse to take it,
Wanna play dead but I’m on the dayshift,
Stepping out on to the weekly rota,
On the cheap share a seat with Olga,
Train driver said it aint a joka,
Were gonna be stuck till I fix the motta,
Half hour in-between the stations,
Start jogging when I hit the pavement,
Ran straight into a situation,
Cops say stop cause I aint Caucasian,
Whole hour on explanation,
Missed the bus an the cab was ancient,
I'm really now in a situation,
When I return to my destination,
I get told to collect my payment,
Clear the desk quick make it vacant,
Now if I ever needed inspiration,
Right about now where I lose my patience,
If I ever needed inspiration,
Right about here’s where i lose my patience,
Do it now, do it now,
Don't make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bum bum bum, bummer, bummer, bummer,
Don't make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, slam, jammer
This makes you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, bammer, bammer,
Don't make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, slam, jammer
This want to make you feel
Always said I want a new agenda,
Do it now while I still remember,
Small fish in a mixin blenda,
All the bets set on the next offenda,
I had enough being nice and anxious,
I keep sweet all the trendy bankers,
I'm looking more than the war the pension,
Under attack of the apprehension,
I'm too transformed to lose the motion,
I might shout now out and open,
All the hanging on the years of hopin,
The same things now feel provoking,
So hot that the tears are smoking,
Watch now my might just crunch the whole thing,
Watch now my might just crunch the whole thing,
Now if I ever needed inspiration,
Right about here's where I lose my patience,
Now if I ever needed inspiration,
Right about here's where i lose my patience,
Do it now, do it now,
Don't make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, bammer, bammer,
Don't make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, slam, jammer
This to make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, bammer, bammer,
Don't make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, slam, jammer
This want to make you feel
If I ever needed inspiration,
Right about here's where i lose my patience,
If I ever needed inspiration,
Right about here's where i lose my patience,
Don't make you fell like,
Don't make you fell like,
Madder, madder, madder,
Do it now, do it now,
If I ever needed inspiration,
Right about here's where i lose my patience,
If I ever needed inspiration,
Right about here's where i lose my patience,
Do it now, do it now,
Don't make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, bammer, bammer,
Don't make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, slam, jammer
This makes you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, bammer, bammer,
Don't make you feel like,
Madder,
Do it now,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób to teraz, zrób to teraz,
Dzień zaczyna się od wybuchu sprzężenia zwrotnego,
/ Align = "left" / ,
W lustrze, gdzie myję zęby,
Są jeszcze trzy głowy i obserwują mnie.,
Poczytaj chleb, a ja wznoszę toast za wypłatę.,
One The girls said grins a safe bet,
Dzwoni telefon i odmawiam przyjęcia go.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Linear,
Na tanie dzielenie miejsca z Olgą,
Maszynista powiedział, że to nie żart.,
/ Align = "left" / ,
Pół godziny między stacjami,
Zacznij biegać, kiedy uderzę w chodnik.,
Wpadłem prosto w sytuację.,
Gliny mówią stop, bo nie jestem biały.,
Cała godzina na Wyjaśnienie,
/ Align = "left" / ,
Jestem teraz w naprawdę trudnej sytuacji.,
Kiedy wrócę do celu,
Kazano mi odebrać zapłatę.,
Szybko opróżnij biurko.,
Teraz, jeśli kiedykolwiek potrzebowałem inspiracji,
Właśnie teraz, kiedy tracę cierpliwość.,
If I ever needed inspiration,
Właśnie tutaj tracę cierpliwość.,
Zrób to teraz, zrób to teraz,
"Don' t make you feel like, madder, madder, madder",
This one day bum bum bum, bummer, bummer, bummer,
"Don' t make you feel like, madder, madder, madder",
Pewnego dnia bam Bam Bam, bammer, slam, jammer
To sprawia, że czujesz się bardziej szalony, bardziej szalony, bardziej szalony,
"This one day bam Bam Bam, bammer, bammer, bammer",
"Don' t make you feel like, madder, madder, madder",
Pewnego dnia bam Bam Bam, bammer, slam, jammer
This want to make you feel
Zawsze mówiłem, że chcę nowego planu.,
Zrób to teraz, póki jeszcze pamiętam.,
Mała ryba w mieszku blenda,
/ Align = "left" / ,
Miałem dość bycia miłym i niespokojnym.,
I keep sweet all the trendy bankers,
Szukam czegoś więcej niż wojna.,
/ Align = "left" / ,
Jestem zbyt przemieniony, by stracić ruch.,
I might shout now out and open,
All the hanging on the years of hopin,
Te same rzeczy są teraz prowokujące.,
So hot that the tears are smoking,
# Patrz my might just crunch the whole thing,
# Patrz my might just crunch the whole thing,
Teraz, jeśli kiedykolwiek potrzebowałem inspiracji,
Właśnie tutaj tracę cierpliwość.,
Teraz, jeśli kiedykolwiek potrzebowałem inspiracji,
Właśnie tutaj tracę cierpliwość.,
Zrób to teraz, zrób to teraz,
"Don' t make you feel like, madder, madder, madder",
"This one day bam Bam Bam, bammer, bammer, bammer",
"Don' t make you feel like, madder, madder, madder",
Pewnego dnia bam Bam Bam, bammer, slam, jammer
To sprawia, że czujesz się bardziej szalony, bardziej szalony, bardziej szalony,
"This one day bam Bam Bam, bammer, bammer, bammer",
"Don' t make you feel like, madder, madder, madder",
Pewnego dnia bam Bam Bam, bammer, slam, jammer
This want to make you feel
If I ever needed inspiration,
Właśnie tutaj tracę cierpliwość.,
If I ever needed inspiration,
Właśnie tutaj tracę cierpliwość.,
Don ' t make you fell like,
Don ' t make you fell like,
Madder, madder, madder,
Zrób to teraz, zrób to teraz,
If I ever needed inspiration,
Właśnie tutaj tracę cierpliwość.,
If I ever needed inspiration,
Właśnie tutaj tracę cierpliwość.,
Zrób to teraz, zrób to teraz,
"Don' t make you feel like, madder, madder, madder",
"This one day bam Bam Bam, bammer, bammer, bammer",
"Don' t make you feel like, madder, madder, madder",
Pewnego dnia bam Bam Bam, bammer, slam, jammer
To sprawia, że czujesz się bardziej szalony, bardziej szalony, bardziej szalony,
"This one day bam Bam Bam, bammer, bammer, bammer",
Don ' t make you feel like,
Madder,
Zrób to teraz.,