Groove Theory — 10 Minute High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10 Minute High", wykonawca: Groove Theory.
Tekst piosenki
She
She doesn’t need it but she won’t try
Try to release it Cause she thinks she’ll die
Depending on it for it she’ll lie
It’s only a 10 minute high
Eyes
That witnessed a father beat on a mother
Witnessed a system take away her only brother
No one ever said that they loved her
She used to shut her eyes and make the pain subside
But now she’s got her
10 minute high
Just for a little while
She’s queen of all the skies
If a hid is bad another one she can buy
Everybody tells her to stop
She would try
But nobody gave her a good reason why
Time has taken it’s toll
She looks too old for seventeen
The girl is much too bold
Her heart is cold
When it used to be of gold
Her future has no chance to unfold
She’s used her body to get her ways
Is she ashamed of the games she’s played
But her best defense is to block out all the pain
But first she buys her
10 minute high
Just for a little while she’s floating through the sky
What’s she gonna do when she no longer can fly
Is she gonna land on her feet or come down to die
Or is she gonna just break down and cry
When she comes down it all becomes too clear
She knows that someday she should face her fears
But with a touch of reality and over the years
She’s forgotten how it feels to be real
It’s early morning quiet is the street
She lays in silence the cold cement beneath her feet
She passed away and today’s her eighteenth birthday
And all she’s left me to say is She just had her last 10 minute high
Did she contemplate that it would take away her life
She probably knew but she had no reason to fight
There is not a breath on her lips not even a sigh
If only she had known wrong from right
If only she had known
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, girl
Goodbye, bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona
Ona tego nie potrzebuje, ale nie spróbuje.
Spróbuj go uwolnić, bo myśli, że umrze.
/ Align = "left" /
To tylko 10 minut.
Oczy
Który był świadkiem bicia matki przez ojca.
Był świadkiem, jak system zabrał jej jedynego brata.
Nikt nigdy nie powiedział, że ją kocha.
Zamykała oczy i sprawiała, że ból ustępował.
Ale teraz ma ją
10 minut high
Tylko na chwilę.
Jest królową wszystkich niebios.
Jeśli Kryjówka jest zła, to może ją kupić.
Wszyscy mówią jej, żeby przestała.
Spróbowałaby.
Ale nikt nie dał jej dobrego powodu.
Time has taken it ' s toll
Wygląda za Staro na siedemnaście.
Dziewczyna jest zbyt śmiała.
Jej serce jest zimne.
Gdy kiedyś było ze złota
Jej przyszłość nie ma szans rozwinąć się
Użyła swojego ciała, by dostać się na swoje sposoby.
Czy wstydzi się swoich gierek?
Ale jej najlepszą obroną jest zablokowanie całego bólu.
Ale najpierw ją kupuje.
10 minut high
Tylko przez chwilę unosi się po niebie
Co zrobi, gdy nie będzie mogła latać?
Czy wyląduje na nogach, czy zejdzie na śmierć?
Czy po prostu się załamie i będzie płakać?
Kiedy schodzi na dół, wszystko staje się zbyt jasne.
Wie, że pewnego dnia powinna stawić czoła swoim lękom.
Ale z odrobiną rzeczywistości i przez lata
Zapomniała, jak to jest być prawdziwym.
Jest wcześnie rano cisza jest na ulicy
W ciszy kładzie zimny cement pod stopami
Zmarła, a dziś są jej osiemnaste urodziny.
I jedyne co mi zostawiła, to to, że miała ostatnie 10 minut na haju.
Czy myślała, że to odbierze jej życie?
Pewnie wiedziała, ale nie miała powodu się kłócić.
Nie ma oddechu na jej ustach, nawet westchnienia.
Gdyby tylko odróżniała zło od dobra
Gdyby tylko wiedziała
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, girl
/ Align = "left" /