Gros Mené — Monstre marin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monstre marin", wykonawca: Gros Mené.
Tekst piosenki
C’est pas évident
Quand t’es celui qu’on nomme le monstre marin
D’autant plus troublant
Quand t’es couché tout seul tout nu dans ton bain
Baleine à brosse, barbotte, esturgeon, têteux
Crapet pis brochet
Ne sont que quelques surnoms pour le moins visqueux
Qui me collent après
J'écoute pas du Jaws encore moins
Du Gros Mené
J’ai jamais lu Moby Dick, j’connais à peine
Le Lockness
Et le pire, le plus tragique
C’est que j’sais même pas nager
J’monterais jamais en bateau
Sans la protection de ma veste
La nuit je me noie, j’en rêve
Mais j’oublie, je suis
Un monstre marin
Une créature assoiffée
Du sang, des cris
Des pauvres humains
Crevette, écrevisse, crapeau, sangsue
Sirène, ça n’me fait plus rien
J’emporte vos restes au fond de l'étang
Je suis meurtrier amphibien
Manné c’t’un un gars vois-tu
Y’avait un slaque dans l’socquette?
Ça faisait noir pis blanc
L’eau chaude et pis l’eau frette
Ça fait qu’y s’pêche une truite gonflable
Sur l’internet
Ben avant d’la croquer
Y’enlève toutes les arêtes
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest oczywiste.
Kiedy Jesteś tym, którego nazywamy morskim potworem
Tym bardziej niepokojące
Kiedy leżysz nago w wannie
Wielorybnik, brodacz, jesiotr, Kijanka
Ropucha wymiona szczupak
Tylko kilka pseudonimów, delikatnie mówiąc, lepkich
Które przyklejają się do mnie po
Nie słucham jeszcze mniej szczęk
Z Tłuszczu LED
Nigdy nie czytałem Moby Dicka, ledwo wiem
Lockness
I najgorsze, najbardziej tragiczne
Nawet nie umiem pływać.
Nigdy nie popłynę łodzią.
Bez ochrony mojej kurtki
W nocy tonę, marzę o tym
Ale zapominam, że
Potwór morski
Spragniona istota
Krew, krzyki
Biedak
Krewetki, raki, ropucha, pijawka
Sereno, nic więcej nie chcę.
Zabiorę wasze szczątki na dno stawu.
Jestem zabójcą płazów
Manny, jesteś facetem.
Miałaś Slacka w skarpetce?
Było ciemno.
Gorąca woda i wymiona woda progi
Łowią tam nadmuchiwane pstrągi.
W Internecie
BEN przed żuć ją
Y ' usuń wszystkie krawędzie