Grossstadtgeflüster — 1000 Tonnen Glück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Tonnen Glück", wykonawca: Grossstadtgeflüster.
Tekst piosenki
Lass die Liebe in dir wohnen
und schmeiß den Hass dafür raus.
Ich verpreche, es wird sich lohnen.
Es wird ein wunderbarer Tausch
Und wenn die Liebe in dir lebt
verteile sie im ganzen Land
Hab keine Angst sie zu verliern
Gib jedem was von ihr ab Tu’s für sie, für ihn, für mich
oder einfach nur für dich
denn du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
Zeit allein heilt keine Wunde
Weil die Narbe immer schmerzt
Besser ist, sie wird verbunden
Mit einem Pflaster und viel Herz
Du hast zwei gesunde Ohren
Schenk sie jemanden der weint
Mach ihm Platz auf deinen Schultern
und 1000 Tonnen werden leicht.
Tu’s für sie, für ihn, für mich
oder einfach nur für dich
denn du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
Du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
Yah!
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glüüück
Whoo!
Du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück.
(Dank an Alex für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech miłość żyje w tobie
i wyrzuć za to nienawiść.
Nic nie powiem, warto.
To będzie wspaniała wymiana
A jeśli miłość żyje w tobie
rozłóż je w całym kraju
Nie bój się ich stracić
Oddaj jej wszystko. zrób to dla niej, dla niego, dla mnie.
lub po prostu dla Ciebie
ponieważ masz coś z powrotem
1000 Ton Szczęścia
1000 Ton Szczęścia
dostajesz coś z powrotem
1000 Ton Szczęścia
1000 Ton Szczęścia
Sam czas nie leczy rany
Ponieważ blizna zawsze boli
Lepiej, to będzie podłączony
Z plastrem i wielkim sercem
Masz dwa zdrowe uszy
Daj ją komuś, kto płacze
Zróbcie mu miejsce na ramionach.
a 1000 ton będzie łatwe.
Zrób to dla niej, dla niego, dla mnie
lub po prostu dla Ciebie
ponieważ masz coś z powrotem
1000 Ton Szczęścia
1000 Ton Szczęścia
dostajesz coś z powrotem
1000 Ton Szczęścia
1000 Ton Szczęścia
Dostajesz coś z powrotem
1000 Ton Szczęścia
1000 Ton Szczęścia
Yah!
1000 Ton Szczęścia
1000 Ton Wyżarzania
Whoo!
Dostajesz coś z powrotem
1000 Ton Szczęścia
1000 Ton Szczęścia.
(Dzięki Alexowi za tekst)