ГРОТ — Безнадёжно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Безнадёжно", wykonawca: ГРОТ.
Tekst piosenki
Сердца иссохлись, в черепе черные дыры,
Чужая жизнь не важна, холодно там и сыро,
По пятам сиплый смех и в руках финка,
Теперь я сдохну на улице с гордостью в обнимку.
Небо затянется, фонарь потухнет сбоку,
Это моя держава, большая и одинокая.
Империя больная, пепел один везде,
И молодые скалятся у дьявола в узде.
В их домах старых гуляет простуда,
Будто бы проклятье против святого люда,
Сюда пришел страх, пронизывает ветром,
Забивайся в угол и позабудь о светлом,
Закрывайся от всех щитами из стали,
Спрячь искренность, так, чтобы не отыскали,
А я верить буду, пока сам не умру,
Что еще можно зажечь в твоих глазах искру
Безнадежно… я слишком наивен и молод,
И как дитя заигрался в свой святой холод,
Этот патриотизм с честью слишком скучно,
Мертвая мечта под ядовитым равнодушием
Дорога ссыльного, счет тысячами шпал,
Бой нищеты с линию, выдохся и не встал,
Ждешь помощи, а вьюга воет неумолимо,
Дети России научены проходить мимо,
Пройти уверенно, быстро, не шелохнувшись,
Нести постыдный смех в заледенелые души,
Бездвижное тело в цене, только не звука,
Полуживому на снегу, шмон на скорую руку,
Я во дворе умирал, день погож был и светел,
Жадно верил и ждал, кто-нибудь да заметит,
К ночи мое кровотечение стало обильным,
К запаху смерти стянулись камеры мобильных,
Так и держава вся, четко и без огреха,
Вымрет полностью, сама себе на утеху,
Встали было с братьями, к обороне строем,
Думали выкажем, чего сибиряки стоят
Безнадежно… я слишком наивен и молод,
И как дитя заигрался в свой святой холод,
Этот патриотизм с честью слишком скучно,
Мертвая мечта под ядовитым равнодушием
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce uschło, w czaszce czarne dziury.,
Życie innych nie jest ważne, jest zimno i wilgotno,
Na piętach siply śmiech i w rękach Finka,
Teraz umrę na ulicy z dumą w uścisku.
Niebo będzie opóźnione, Latarnia zgaśnie z boku,
To moja moc, wielka i samotna.
Imperium jest chore, popioły są wszędzie,
A młodzi skulą się u diabła w ryzach.
W ich starych domach jest przeziębienie,
Jak klątwa przeciwko św. ludowi,
Tu przyszedł strach, przenika przez wiatr,
/ Align = "left" / ,
Zamknij wszystkie tarcze ze stali,
Ukryj szczerość, tak, że nie można znaleźć,
A ja uwierzę, dopóki nie umrę.,
Co jeszcze można zapalić w twoich oczach iskrę
Beznadziejnie ... jestem zbyt naiwny i młody.,
I jak dziecko bawiło się w swoim świętym zimnie,
Ten patriotyzm z honorem jest zbyt nudny,
Martwy sen pod trującą obojętnością
Droga wygnania, licząc tysiące podkładów,
Walka ubóstwa z linii, wyczerpany i nie wstał,
Czekasz na pomoc, a zamieć wyje nieubłaganie,
Dzieci Rosji uczą się mijać,
Idź pewnie, szybko, nie ruszając się,
Nieść haniebny śmiech w lodowatych duszach,
Bezruchowe ciało w cenie, tylko nie dźwięk,
/ Align = "left" / ,
Umierałem na podwórku, dzień był pogodny i jasny,
Chciwie wierzył i czekał, ktoś tak zauważy,
Do nocy moje krwawienie stało się obfite,
Do zapachu śmierci przyciągnęły się Kamery mobilne,
Tak i cała moc, wyraźnie i bez ogreha,
Umrze całkowicie, sama dla siebie na pociechę,
Wstali z braćmi, do obrony szyk,
/ Align = "left" /
Beznadziejnie ... jestem zbyt naiwny i młody.,
I jak dziecko bawiło się w swoim świętym zimnie,
Ten patriotyzm z honorem jest zbyt nudny,
Martwy sen pod trującą obojętnością