ГРОТ — Дорога к себе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога к себе", wykonawca: ГРОТ.
Tekst piosenki
Не по размеру мне стала однажды кровать эта детская,
И я вылез исследовать комнату всю, но и комната вскоре сделалась тесной.
Теперь квартира моя, но опять недоволен и снова я сетую.
Квадратные метры изучены были, каждый угол здесь мною исследован.
Передо мною огромнейший двор и я счастлив, будто бы в песне,
Но счастье закончилось, когда каждый секрет во дворе стал известен.
Что-то толкает в дорогу, от этого лучше не прячь меня,
Постоянно звала территория тайны, те места, что еще не охвачены.
Как на ладони районы, над городом виснут загадками тучи,
Но я ведь еще возмужал и с годами весь город был мной досконально изучен.
За спиною рюкзак, в этом поиске я капитально тону.
Открытую карту на стол и настала минута замахиваться на страну.
Свет далекой Звезды через море зеленое, двигаюсь я к ней.
Время проходит, и даже к стране интерес мой однажды иссякнет.
Так я дошел до планеты, до крупных столиц от маленьких сел.
Мои кеды изжеваны материками, идти дальше некуда, все.
Это дорога к себе, от рождения ты являешься частью большого оркестра.
Это дорога к себе, но ведь ты режиссер, снимаешь нуля свой собственный вестерн.
Это дорога к себе, когда-то вся музыка стихнет, выйду люди из зала.
Это дорога к себе, ты подумаешь, что все закончено, и это будет началом.
На этом мой путь однозначно закончен,
Свой голод я не утолил, и меня одиночество режет и точит.
Куда расширяться, ведь это финальная точка большого маршрута.
Но, вдруг, осознания встряска во мне, расширяйся отныне во внутрь.
Сколько не познано там, в моем внутреннем мире Планеты и Солнца,
Сколько тропинок не тронуто, от уменья прощать до контроля эмоций.
От запрятанных страхов и комплексов до вершин восприятия,
Сколько талантов таилось во мне, и сил, что на них еще не потратил я.
Заглянул в себя, там увидел ребенка в игрушечном доме,
Перед ним неизведанный путь, что по-новому так свиреп и огромен.
Вокруг детских пеленок вздыбились волны, ветра заспорили.
Я стою в эпицентре, слагаю начало своей новой истории.
Это дорога к себе, от рождения ты являешься частью большого оркестра.
Это дорога к себе, но ведь ты режиссер, снимаешь нуля свой собственный вестерн.
Это дорога к себе, когда-то вся музыка стихнет, выйду люди из зала.
Это дорога к себе, ты подумаешь, что все закончено, и это будет началом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie w rozmiarze stałem się kiedyś łóżko to dziecko,
I wyszedłem zbadać cały pokój, ale pokój wkrótce stał się ciasny.
Teraz mieszkanie jest moje, ale znowu niezadowolony i znowu narzekam.
Zbadano metry kwadratowe, każdy zakątek tutaj zbadałem przeze mnie.
Przede mną ogromny dziedziniec i jestem szczęśliwy, jakby w piosence,
Ale szczęście się skończyło, gdy każdy sekret na podwórku stał się znany.
Coś popycha w drogę, nie ukrywaj mnie przed tym.,
Ciągle nazywał się obszar tajemnicy, miejsca, które jeszcze nie zostały objęte.
Jak na obszarach dłoni, nad miastem wiszą tajemnice chmury,
Ale wciąż jestem dojrzały i przez lata całe miasto było przeze mnie dokładnie zbadane.
Za plecami plecaka, w tym wyszukiwaniu jestem dość Tonący.
Otwórz mapę na stole i minęła chwila, by rzucić się na kraj.
Światło odległej gwiazdy przez morze jest zielone, zbliżam się do niej.
Czas mija, a nawet moje zainteresowanie krajem kiedyś się skończy.
Więc dotarłem na planetę, do wielkich stolic z małych wiosek.
Moje trampki są przeżuwane przez kontynenty, nie ma dokąd pójść, wszystko.
To droga do siebie, od urodzenia jesteś częścią Wielkiej Orkiestry.
To droga do siebie, ale jesteś reżyserem, kręcisz swój własny Western.
To droga do siebie, gdy cała muzyka ucichnie, ludzie wyjdą z sali.
To droga do siebie, pomyślisz, że to koniec i to będzie początek.
Na tym moja droga jest jednoznacznie zakończona,
Nie ugasiłem mojego głodu, a samotność mnie tnie i wyostrza.
Gdzie się rozwijać, ponieważ jest to ostatni punkt wielkiej trasy.
Ale nagle, świadomość wstrząsa we mnie, rozszerz się od teraz do wewnątrz.
Ile nie poznałem tam, w moim wewnętrznym świecie planety i słońca,
Ile ścieżek jest nietkniętych, od umiejętności wybaczania do kontroli emocji.
Od ukrytych lęków i kompleksów do szczytów percepcji,
Ile talentów we mnie tkwiło i siły, których jeszcze nie wydałem.
Zajrzałem do siebie, zobaczyłem dziecko w domu z zabawkami,
Przed nim niezbadana droga, która w nowy sposób jest tak okrutna i ogromna.
Wokół pieluch niemowlęcych wzdrygnęły się fale, wiatr się spierał.
Stoję w epicentrum, przygotowując początek mojej nowej historii.
To droga do siebie, od urodzenia jesteś częścią Wielkiej Orkiestry.
To droga do siebie, ale jesteś reżyserem, kręcisz swój własny Western.
To droga do siebie, gdy cała muzyka ucichnie, ludzie wyjdą z sali.
To droga do siebie, pomyślisz, że to koniec i to będzie początek.