ГРОТ — Супермен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Супермен", wykonawca: ГРОТ.
Tekst piosenki
Я решил быть твоим суперменом,
В зале сияет свет, я вижу тебя со сцены.
Всё отточено, главное — знать своё место,
Отрепетировать себя до движений и жестов.
Благодарность и куполу синему,
За то, что время расписано на полгода минимум.
Рисовать себя детально, как гений картину:
От интонаций в словах до яркого блеска ботинок.
В нашей с тобой мелодии я в основном мотиве.
Чувствителен, как лирик, точен и эффективен!
Это не волшебство без декораций и иллюзий,
Ты теперь в объятиях, как шар победителя в лузе.
Нашёл тебя в боях среди тёмных ночей,
Даже не поняв сначала, ты стороне на чьей…
Маска натянута, и меняться поздно,
Мечтая дотянуться, я для тебя себя создал!
Посреди ночей белоснежных, среди занавесок тумана,
Отыскать своё побережье! Сердце подскажет, идти же куда нам!
Посреди ночей белоснежных, обходя зеркальные льдины,
Обретём своё побережье, срывая все маски с себя до единой!
Но я разрушу стены напыщенной песни,
Как обычно происходит, маска со временем треснет.
Заглянем за кулисы, посмотрим: «А чё там?»,
И ты пошатнулась от лавины моих недочётов…
Изучая отделку внутренних помещений,
Ты лишь убеждалась, что я не так уже и совершенен.
Осенью с дерева опадает крона,
И в костюме супермена был всего лишь парень с района…
Магия рухнет, не удаляй сотик,
Первая влюблённость не может годами быть на взлёте!
Моя другая сторона — мой чёрный ящик,
Спектакль на исходе, вот уже я настоящий!
Это наше второе знакомство:
Годы позади, и отчего-то в горле ком встал…
Ты обняла меня впервые так настойчиво, смело,
И полюбила человека, а не супермена.
Посреди ночей белоснежных, среди занавесок тумана,
Отыскать своё побережье! Сердце подскажет, идти же куда нам!
Посреди ночей белоснежных, обходя зеркальные льдины,
Обретём своё побережье, срывая все маски с себя до единой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postanowiłem być twoim Supermanem.,
Na sali świeci światło, widzę cię ze sceny.
Wszystko jest dopracowane, najważniejsze-znać swoje miejsce,
Ćwicz się do ruchów i gestów.
Wdzięczność i Kopuła niebieski,
Za to, że czas jest malowany na minimum sześć miesięcy.
Malować się szczegółowo, jak geniusz obraz:
Od intonacji w słowach do jasnego połysku butów.
W naszej melodii jestem głównym motywem.
Wrażliwy jak tekst, dokładny i skuteczny!
To nie Magia bez scenerii i złudzeń,
Jesteś teraz w ramionach jak piłka zwycięzcy w kieszeni.
Znalazłem cię w ciemnych nocach.,
Nawet nie wiedząc na początku, jesteś po czyjej stronie…
Maska jest napięta, i zmienić późno,
Marząc o tym, by dosięgnąć, stworzyłem dla Ciebie siebie!
W środku nocy śnieżnobiałych, wśród zasłon mgły,
Znaleźć swoje Wybrzeże! Serce powie Ci, dokąd idziemy!
W środku nocy śnieżnobiałych, omijając lustrzane kry lodowe,
Odnajdziemy nasze wybrzeże, zrywając wszystkie maski z siebie do jednego!
Ale zniszczę ściany pompatycznej piosenki,
Jak zwykle, maska z czasem pęknie.
Zajrzyjmy za kulisy, zobaczymy: "co tam jest?»,
A Ty zostałaś potrącona przez lawinę moich niedociągnięć.…
Studiowanie dekoracji wnętrz,
Upewniłaś się tylko, że nie jestem tak doskonały.
Jesienią z drzewa spada Korona,
A w kostiumie Supermana był tylko facet z sąsiedztwa.…
Magia upadnie, nie usuwaj setek,
Pierwsza miłość nie może być na starcie od lat!
Moja druga strona to moja czarna skrzynka,
Koniec przedstawienia, już jestem prawdziwy!
To nasza druga znajomość.:
Lata za nami, i z jakiegoś powodu w gardle com wstał…
Przytuliłaś mnie po raz pierwszy tak wytrwale, odważnie.,
I zakochałam się w człowieku, a nie Supermanie.
W środku nocy śnieżnobiałych, wśród zasłon mgły,
Znaleźć swoje Wybrzeże! Serce powie Ci, dokąd idziemy!
W środku nocy śnieżnobiałych, omijając lustrzane kry lodowe,
Odnajdziemy nasze wybrzeże, zrywając wszystkie maski z siebie do jednego!