Group 1 Crew — Gimme That Funk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gimme That Funk", wykonawca: Group 1 Crew.
Tekst piosenki
Got this feelin that I can’t ignore, you gave me more than I was asking for,
and now I owe you My life, I could never deny you inspire what comes outta
this mic
I been down this road before, a lil bit has changed and yet it still remains
the same, see the kick is the heartbeat of man, the snare is the timing that
keeps his order and plans, the hi hats sift back and forth like life’s ups and
downs we ain’t ready for but, thank God for the melody so sweet reminds me
where my heart should be, yeah!
Feel the rhythm in your soul (ooh, ooh-ooh)
Let it move you, let it soothe you, let it rock-a rock-a right through you
It’s the sound we’ve been waiting for, let it flow right out the door,
Here we go!
Give me that funk, that funky rhythm that you want, give me that beat that
makes you get up on
Your feet, give me that melody, melody you can sing with me, don’t be shy just
keep it live
Just a little bit, a little bit of rhythm when I’m not in time, just a little
bit, I can never
Get enough turn it up 'cause it feels so
Finally we all agree, music brings us together like a family
And every note (uh oh uh oh) is like an antidote (uh oh uh oh) to all the heavy
situations we’re facing call up your station say
Hey now! Give me your attention cause I got something to mention to you
About! About a young boy who’s a preacher son and his world was turned
Upside down! When he heard the needle drop and heard the sound of the music
playin'
Rhythm and blues echoed through every room in the house!
Music then became my medicine
To heal the world I became a musician
Started giving out my own prescriptions
Group 1 Crew your personal physicians
Um, Doctor, I’m feelin' sick
Well I think I got a cure that can handle it
Gimme a kick, and a snare, and a whole lotta soul
Hands in the air!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam to uczucie, którego nie mogę zignorować, dałeś mi więcej, niż prosiłem.,
a teraz zawdzięczam Ci życie, nigdy nie odmówię Ci inspiracji.
ten mikrofon
Już to przerabiałem, trochę się zmieniło, a jednak nadal pozostaje.
to samo, widzisz kopnięcie jest biciem serca człowieka, sidłem jest czas, że
utrzymuje porządek i plany, hi hats przesiąkają tam i z powrotem jak wzloty życia i
downs we ain ' t ready for but, thank God for the melody so sweet reminds me
tam, gdzie moje serce powinno być!
Feel the rhythm in your soul (ooh, ooh-ooh)
Niech cię poruszy, niech cię ukoi, niech cię przebije-skała-w prawo przez Ciebie
To dźwięk, na który czekaliśmy, niech płynie prosto przez drzwi.,
Zaczynamy!
Give me that funk, that funky rhythm that you want, give me that beat that
"makes you get up on"
Your feet, give me that melody, melody you can sing with me, don ' t be shy just
keep it live
Tylko trochę, trochę rytmu, kiedy nie jestem na czas, tylko trochę
bit, I can never
Get enough turn it up ' cause it feels so
W końcu wszyscy się zgadzamy, muzyka łączy nas jak rodzinę.
I każda nuta (uh oh uh oh) jest jak antidotum (uh oh uh oh) dla wszystkich ciężkich
sytuacje, z którymi mamy do czynienia zadzwoń na posterunek powiedz
Hej! Proszę o uwagę, bo mam panu coś do powiedzenia.
O! O młodym chłopcu, który jest synem kaznodziei i jego świat się zmienił.
Do góry nogami! Kiedy usłyszał jak igła spada i usłyszał dźwięk muzyki
playin'
Rhythm and blues rozbrzmiewał w każdym pokoju w domu!
Muzyka stała się moim lekarstwem.
By uzdrowić świat, zostałem muzykiem.
Zacząłem dawać własne recepty.
Grupa 1 Załoga osobowa
Doktorze, niedobrze mi.
Myślę, że mam lekarstwo, które sobie z tym poradzi.
"Gimme a kick, and a snare, and a whole lotta soul"
Ręce do góry!