Grouplove — Colours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colours", wykonawca: Grouplove.
Tekst piosenki
I am a man, man, man, man
Up, up in the air
And I run around, round, round, round this down town
and act like I don’t care.
So when you see me flying by the planet’s moon,
You don’t need to explain if everything’s changed
Just know I’m just like you.
So I pull the switch, the switch, the switch inside my head.
And I see black, black, green, and brown, brown, brown and blue, yellow,
violets, red.
And suddenly a light appears inside my brain
And I think of my ways, I think of my days and know that I have changed.
It’s the colors you have
No need to be sad.
It really ain’t that bad.
It’s the colors you have
No need to be sad.
You’ve still got your health
So Mistress, Mistress have you been up to the roof?
He shot himself, self
There’s blood on the wall
'Cause he couldn’t face the truth.
Oh, knock that down, leave the ground and find some space
And tell your friends, friends,
You’ll be back again, gain
Before it’s too late.
It’s the colors you have
No need to be sad.
It really ain’t that bad.
It’s the colors you have
No need to be sad.
It really ain’t that bad
It’s the colors you have
No need to be sad.
You’ve still got your health
So I am a man, man, man, man
Up, up in the air
And I float around, 'round, 'round this downtown
And know I shouldn’t care.
So when you see us there out in the open road
You don’t need to explain
If everything’s changed
Just know that you don’t know.
We call it… Life
Oh yeah, that’s what we call it.
We can’t call it at all.
We call it… Life
Oh yeah, that’s what we call it.
When you can’t call it at all.
Yeah, We call it Life
Oh yeah that’s what we call it.
Woah-ooohhh
We do it for love, sweet love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a man, man, man, man
Up, up in the air
And I run around, round, round, round this down town
i udawaj, że mnie to nie obchodzi.
So when you see me flying by the planet ' s moon,
Nie musisz tłumaczyć, że wszystko się zmieniło.
Wiedz, że jestem taki jak ty.
Więc nacisnąłem przełącznik, przełącznik, przełącznik w mojej głowie.
I widzę czarny, czarny, zielony, i brązowy, brązowy, brązowy i niebieski, żółty,
fiołki, czerwone.
I nagle światło pojawia się w moim mózgu
I myślę o moich drogach, myślę o moich dniach i Wiem, że się zmieniłem.
To kolory, które masz
Nie ma powodu do smutku.
Nie jest tak źle.
To kolory, które masz
Nie ma powodu do smutku.
Wciąż masz swoje zdrowie.
Więc Pani, Pani była na dachu?
Sam się zastrzelił.
Na ścianie jest krew.
Bo nie mógł spojrzeć prawdzie w oczy.
Oh, knock that down, leave the ground and find some space
I powiedz przyjaciołom, przyjaciołom,
Wrócisz, gain.
Zanim będzie za późno.
To kolory, które masz
Nie ma powodu do smutku.
Nie jest tak źle.
To kolory, które masz
Nie ma powodu do smutku.
Nie jest tak źle.
To kolory, które masz
Nie ma powodu do smutku.
Wciąż masz swoje zdrowie.
So I am a man, man, man, man
Up, up in the air
I pływam dookoła, 'round,' round this downtown
I wiedz, że nie powinno mnie to obchodzić.
Więc kiedy zobaczysz nas na otwartej drodze
Nie musisz się tłumaczyć.
If everything ' s changed
Wiedz tylko, że nie wiesz.
Nazywamy to ... życiem.
Tak to nazywamy.
Nie możemy tego nazwać.
Nazywamy to ... życiem.
Tak to nazywamy.
Kiedy w ogóle nie możesz zadzwonić.
Tak, nazywamy to życiem.
Tak to nazywamy.
Woah-ooohhh
We do it for love, sweet love