Grover Washington, Jr. — Jammin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jammin'", wykonawca: Grover Washington, Jr..
Tekst piosenki
Baby, I was just a young girl
When you came on the scene 10 years ago
I thought I was hip, I could deal with the trips
No matter how fast or slow
I was like a moving violation
Give me a ticket and I’m ready to ride
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
When you kissed my lips
I was jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Baby, I was young, I was green
When you showed me the ropes 10 years ago
I thought I was cool, I could break all the rules
No matter how fast or slow
I was like a moving violation
Give me a ticket and I’m ready to ride
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
When you kissed my lips
I was jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
I was just a girl from the streets
Dancin' to the beat
Of a different kind of drummer
Little Ms. Know-it-all, you don’t know it all
Caught up in the rhythm of sound
Living to get down
As the song became my lover
Attitude keeps your head up to the sky
Then you kissed my lips, ooh
I lost my cool
Look at me I’m jammin'
And every thing’s happenin'
I’m feelin' the bliss and the reason for this
Is the love in your kiss, baby
Jammin'
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
I was like a moving violation
Give me a ticket, baby
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
And my backbone slipped
I was jammin'
Jammin' for the first time
The square root of a positive groove
Times a happening melody equals a jam
Give some to the back
No
Ooh, baby
No
You got me movin' and I’m jammin' for the first time
No
Ooh, baby
No
You got me movin' and I’m jammin' for the first time
I was like a moving violation
Give me a ticket, baby
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
I was like a moving violation
Give me a ticket, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, I was just a young girl
Kiedy pojawiłeś się na scenie 10 lat temu
Myślałem, że jestem na topie, mogę sobie poradzić z wycieczkami.
Nie ważne jak szybko czy wolno
/ Align = "left" /
Daj mi bilet i jestem gotowy do jazdy.
Thought I was the queen of syncopation
Wiesz, że nie możesz dawać królowej złych rad.
Thought I knew it all, baby
But I didn ' t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn ' t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
When you kissed my lips
I was jammin'
Jammin ' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin ' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin ' for the first time
Baby, I was young, I was green
Kiedy pokazałeś mi liny 10 lat temu
I thought I was cool, I could break all the rules
Nie ważne jak szybko czy wolno
/ Align = "left" /
Daj mi bilet i jestem gotowy do jazdy.
Thought I was the queen of syncopation
Wiesz, że nie możesz dawać królowej złych rad.
Thought I knew it all, baby
But I didn ' t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn ' t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
When you kissed my lips
I was jammin'
Jammin ' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin ' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin ' for the first time
Byłam tylko dziewczyną z ulicy.
Dancin ' to the beat
Inny rodzaj perkusisty
Mała pani wie-to-wszystko, nie wiesz tego wszystkiego
Caught up in the rhythm of sound
Living to get down
"As the song become my lover"
/ Align = "left" /
Wtedy pocałowałeś Moje usta, ooh
I lost my cool
Look at me I'm jammin'
And every thing 's happenin'
I 'm feelin' the bliss and the reason for this
Is the love in your kiss, baby
Jammin'
Jammin', jammin'
Jammin ' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin ' for the first time
/ Align = "left" /
Give me a ticket, baby
Thought I was the queen of syncopation
Wiesz, że nie możesz dawać królowej złych rad.
Thought I knew it all, baby
But I didn ' t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn ' t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
I mój kręgosłup się ześlizgnął.
I was jammin'
Jammin ' for the first time
Pierwiastek kwadratowy dodatniego rowka
Times a happening melody equals a jam
Give some to the back
Nie.
Ooh, baby
Nie.
You got me movin 'and I' m jammin ' for the first time
Nie.
Ooh, baby
Nie.
You got me movin 'and I' m jammin ' for the first time
/ Align = "left" /
Give me a ticket, baby
Thought I was the queen of syncopation
Wiesz, że nie możesz dawać królowej złych rad.
/ Align = "left" /
Give me a ticket, baby