Grown Ups — Are You Shitten Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Shitten Me", wykonawca: Grown Ups.
Tekst piosenki
I need to keep my head on straight,
I often feel it’s just dead weight.
My skull’s not filled with blood,
It’s filled with shit and second-hand smoke.
Time has stopped waiting on me,
We waste it constantly.
My apathy throws the hardest hit,
But I leaned right into it.
So much for innocence:
I saw it fleeing in the distance.
My city’s busy building clouds,
I’m trying hard to knock them down,
From their lofty heights,
I love my cat to countless cloudy nights.
Are you kitten me?
I miss you terribly even though you’re probably just a yard away.
And you don’t need me to watch those deep sea documentaries.
Just stay perched on the balcony.
Time has stopped waiting on me.
We waste it constantly.
Everything grows.
Everything grows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę trzymać głowę na wodzy.,
Często czuję, że to tylko ciężar.
Moja czaszka nie jest wypełniona krwią.,
Jest wypełniony gównem i używanym dymem.
Time has stopped waiting on me,
Marnujemy je bez przerwy.
Moja apatia uderza najmocniej,
Ale pochyliłem się.
To tyle jeśli chodzi o niewinność.:
Widziałem, jak ucieka w oddali.
Moje Miasto jest zajęte budowaniem chmur.,
Staram się ich powalić.,
Z ich wzniesień,
Kocham mojego kota do niezliczonych pochmurnych nocy.
Jesteś kotkiem?
Strasznie za tobą tęsknię, chociaż pewnie jesteś o metr dalej.
I nie potrzebujesz mnie do oglądania tych głębinowych filmów dokumentalnych.
Siedź na balkonie.
Czas przestał na mnie czekać.
Marnujemy je bez przerwy.
Wszystko rośnie.
Wszystko rośnie.