Грубый Ниоткуда — Мы не одни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы не одни", wykonawca: Грубый Ниоткуда.
Tekst piosenki
тени улиц стали прозрачны
порядок нарушен и смысл утрачен
здесь не моя остановка, хотя на первый взгляд
вроде как вовремя тут, но не отсюда я начал
стопудово. и тут не могло быть иначе, как кто-то сказал
вообще по ходу это не тот вокзал
и покуда не опоздал я надо бы дальше отсюда брести
знаю точно, выжержит башня и мачту навряд ли удасться снести
хоть и есть вероятность даже кого-то кроме себя то спасти
уверен, перед лицом не впервой закрываются двери
успеть бы. картины мелькают одна за другой, отражение солнца слепит от окон
далеко не последний герой, но ютно укутан, как кокон
и вот он, тот миг. о своем о высоком для себя сделал вывод и запись в дневник.
надеюсь он вник. на стеклах все те же блики
знаю точно: сегодня в дерьме, а завтра на пике
на улице холод, а нам жарко в тени
там, где свет уже гаснет нас слепят огни
если в чем-то не прав, брат, других не вини
правды тут мало, но мы не одни
не в фильме живем, и не Клинт Иствуд тут
и не время базарить нам братья о нем
либо пешкой ты ходишь, либо ходишь конем
перебежкой короткой четко помню маршрут
добраться бы братцы до цели
да так, чтобы не подвел парашют
в первом куплете в слова сложно въехать
наверно запутано тут,
но о жизни нашей с вами идет речь,
а вместе с тем, о ком нужно заботиться и кого нужно беречь
ни к чему предрассудки. всю дурь вон с головы, грузом с плеч
пока солнце нам светит — нам с вами все хорошее светит
пока цветут незабудки, на север гуси летят, летят утки
и только мусор один грустный в будке — нам не помеха
думай шире, смотри дальше
по-любому мы вместе добьемся успеха
на улице холод, а нам жарко в тени
там, где свет уже гаснет нас слепят огни
если в чем-то не прав, брат, других не вини
правды тут мало, но мы не одни
Tłumaczenie tekstu piosenki
cienie ulic stały się przezroczyste
porządek jest zepsuty, a znaczenie utracone
to nie jest mój przystanek, choć na pierwszy rzut oka
w samą porę, ale nie stąd zacząłem.
oczywiście. i nie mogło być inaczej, jak ktoś powiedział
to nie jest ta stacja.
i zanim się spóźnię, muszę stąd iść.
wiem na pewno, wieża i maszt są mało prawdopodobne, aby być w stanie zburzyć
chociaż istnieje szansa, że nawet ktoś inny niż ja uratuje
jestem pewien, że to nie pierwszy raz, kiedy zamykamy drzwi.
muszę Zdążyć. obrazy migają jeden po drugim, odbicie słońca oślepiające z okien
daleki od ostatniego bohatera, ale jutno owinięty jak kokon
i oto jest, ta chwila. o swoim wysokim dla siebie wnioskował i zapisał w dzienniku.
mam nadzieję, że się wtrącił. na szybach są takie same odblaski
wiem na pewno: dziś w gównie, a jutro w szczytowym momencie
Na zewnątrz jest zimno, a nam gorąco w cieniu
gdzie światło już zgaśnie nas oślepiają światła
jeśli coś jest nie tak, bracie, nie obwiniaj innych.
prawda jest mała, ale nie jesteśmy sami.
nie mieszkamy w filmie, ani Clint Eastwood.
i to nie czas, by nam o nim mówić.
albo chodzisz pionkiem, albo chodzisz koniem
przebieg krótkiej trasy
/ align = "left" /
tak, aby nie zawieść spadochron
w pierwszej zwrotce trudno jest wejść w słowa
to musi być mylące.,
ale o naszym życiu z wami jest mowa,
a wraz z tym, o kogo się troszczyć i kogo chronić
nie ma żadnych uprzedzeń. całe gówno z głowy, ciężar z ramion
tak długo, jak słońce świeci — my I ty wszystko, co dobre, świeci
podczas gdy kwitną niezapominajki, gęsi lecą na północ, kaczki latają
i tylko śmieci jeden smutny w budce — nie jesteśmy przeszkodą
myśl szerzej, patrz dalej
tak czy siak, odniesiemy sukces razem.
Na zewnątrz jest zimno, a nam gorąco w cieniu
gdzie światło już zgaśnie nas oślepiają światła
jeśli coś jest nie tak, bracie, nie obwiniaj innych.
prawda jest mała, ale nie jesteśmy sami.