Grupo Alma Mater — Che Guevara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che Guevara", wykonawca: Grupo Alma Mater.
Tekst piosenki
Как будто Сан-Мартин обнял Марти.
Как будто брат впервые встретил брата.
Как будто аргентинская Ла-Плата
с Гаваной повстречалась на пути —
вот так душа Гевары обняла Фиделя.
Вспышкой сделалось объятье:
ведь тем светлей друзей рукопожатье,
чем тягостней вокруг слепая мгла.
И нету смерти. Что такое смерть,
раз не смогли свинец и сталь посметь
и посягнуть на память о герое?
Фидель и Че. Вдвоем, но как один.
Хосе Марти, и рядом — Сан-Мартин.
Единый подвиг, но героев —двое.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby San Martin przytulił Marty ' ego.
To tak, jakby brat spotkał brata po raz pierwszy.
Jak argentyńska La Plata
/ align = "left" / —
w ten sposób dusza Guevary objęła Fidela.
/ Align = "left" / :
po tym wszystkim, jaśniejszy uścisk dłoni przyjaciół,
im bardziej bolesna jest ślepa ciemność.
I nie ma śmierci. Co to jest śmierć,
raz nie mógł ołów i stali odważył
i wkroczyć w pamięć bohatera?
Fidel i che. Razem, ale jako jeden.
Jose Marti, a obok San Martin.
Jeden wyczyn, ale dwóch bohaterów.