Grupo Bryndis — Demasiado Tarde (Que Pena) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demasiado Tarde (Que Pena)", wykonawca: Grupo Bryndis.
Tekst piosenki
Hoy estas aqui
Diciendo que sin mi
No has vuelto a ser feliz
Que pena
Cuando te fuiste ayer
No te importo saber
Mi gran amor por ti
Que pena
Que pena
Hoy estas aqui y estas sufriendo amor
Lo siento pero yo ya no te quiero
Hoy mi corazon ya tiene un nuevo amor
Recoje tu tristeza y vete lejos
En mina de aquella
Del amor que te di
Me hiciste sufrir
Eso no se hace
Dejaste sin fuerza aquella ilusion
Mi loca pasion
Es demasiado tarde
Que pena!
Hoy estas aqui y estas sufriendo amor
Lo siento pero yo ya no te quiero
Hoy mi corazon ya tiene un nuevo amor
Recoje tu tristeza y vete lejos
Termina la _______
Del amor que te di
Me hiciste sufrir
Eso no se hace
Dejaste sin fuerza aquella ilusion
Mi loca pasion
Es demasiado tarde
Que pena, que pena amor
Que pena, que pena amor
Que pena…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tu dzisiaj.
Mówiąc, że beze mnie
Znowu nie byłeś szczęśliwy.
Szkoda.
Kiedy wyszedłeś wczoraj.,
Nie obchodzi cię, co wiesz.
Moja wielka miłość do ciebie
Szkoda.
Szkoda.
Jesteś tu dzisiaj i cierpisz z miłości.
Przykro mi, ale już cię nie kocham.
Dziś moje serce ma już nową miłość.
Zabierz swój smutek i odejdź.
W kopalni Togo
Z miłości, którą ci dałem.,
Sprawiłeś, że cierpiałam.
To się nie robi
Zostawiłeś tę iluzję bez mocy.
Moja szalona pasja
Już za późno.
Co za szkoda!
Jesteś tu dzisiaj i cierpisz z miłości.
Przykro mi, ale już cię nie kocham.
Dziś moje serce ma już nową miłość.
Zabierz swój smutek i odejdź.
Kończyć _______
Z miłości, którą ci dałem.,
Sprawiłeś, że cierpiałam.
To się nie robi
Zostawiłeś tę iluzję bez mocy.
Moja szalona pasja
Już za późno.
Jaka szkoda, jaka szkoda, miłość.
Jaka szkoda, jaka szkoda, miłość.
Szkoda.…