Grupo Bryndis — Una Noche De Abril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Noche De Abril", wykonawca: Grupo Bryndis.
Tekst piosenki
fue un encuenro feliz,
despues de tomarnos un par de copas
me invitaste a salir
caminavamos por las calles
disfrutando vivir,
sinembargo el destino nos dio la buelta
decidiste partir
fue la separacion mas triste
hoy me toca sufrir,
porque en cada rincon de la casa y mil recuerdo,
la llevo clavada en mi mente, eso es muy cierto.
me consume la melancolia y siento miedo,
escuchando una musica lenta
por ti espero.
escuchando una musica lentamente.
(Gracias a Norberto por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
to była szczęśliwa przykrywka,
po kilku drinkach.
zaprosiłeś mnie na randkę.
szliśmy ulicami.
ciesząc się życiem,
jednak los dał nam bunt.
zdecydowałeś się odejść.
to było najsmutniejsze rozstanie.
dzisiaj moja kolej na cierpienie.,
bo w każdym zakątku domu jest tysiąc wspomnień.,
noszę to w moim umyśle, to jest bardzo prawdziwe.
jestem pochłonięty melancholią i czuję strach.,
słuchanie powolnej muzyki
dla Ciebie czekam.
słuchanie muzyki powoli.
(Dzięki Norbertowi za ten list)