Grupo Exterminador — Cruz De Marihuana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruz De Marihuana", wykonawca: Grupo Exterminador.
Tekst piosenki
Cuando me muera levanten
Una cruz de marijuana
Con diez botellas de vino
Y cien barajas clavadas
Al fin ¿qué fue mi destino?
Andar en las sendas malas
En mi caja de la fina
Mis metrallas de tesoro
Gocé todito en la vida:
Joyas mujeres y oro
Yo soy narcotraficante
Sé la rifa por el polvo
Sobre mi tumba levanten
Una cruz de marijuana
No quiero llanto ni rezo
Tampoco tierra sagrada
Que me entierren en la sierra
Con leones de mi manada
(¡Y ahí me voy compa au'!)
Que esa cruz de marijuana
La rieguen finos licores
Siete días a la semana
Y que me toquen mis sones;
Con la música norteña
Ahí canten mis canciones
Que mi memoria la escriban
Con llanto de amapola
Y que con balas se diga
La forma de mi pistola
Para gallos en mi tierra
La sierra fue nuestra gloria
Sobre mi tumba levanten
Una cruz de marijuana
No quiero llanto ni rezo
Tampoco tierra sagrada
Que me entierren en la sierra
Con leones de mi manada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy umrę, wstań.
Krzyż marihuany
Z dziesięcioma butelkami wina
I sto pokładów przybitych
W końcu jakie było moje przeznaczenie?
Idąc złymi ścieżkami
W moim cienkim pudełku
Moje skarby
Cieszyłem się wszystkim w życiu:
Biżuteria damska i złota
Jestem dilerem.
Bądź żartem na kurz,
Nad moim grobem podnieś
Krzyż marihuany
Nie chcę płakać i modlić się.
Również nie jest świętą ziemią
Niech pochowają mnie w górach.
Z lwami z mojego stada.
(I Oto idę compa au'!)
Co to jest krzyż marihuany
Podlewają ją cienkimi napojami alkoholowymi.
Siedem dni w tygodniu
I niech moje Dźwięki mnie dotkną.;
Z muzyką Północną
Tam śpiewają moje piosenki.
Niech moja pamięć ją napisze.
Z płaczem maku
I niech z kulami zostanie powiedziane
Kształt mojej broni
Dla kogutów na mojej ziemi,
Piła była naszą sławą.
Nad moim grobem podnieś
Krzyż marihuany
Nie chcę płakać i modlić się.
Również nie jest świętą ziemią
Niech pochowają mnie w górach.
Z lwami z mojego stada.