Grupo Extra — Quisiera Llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera Llorar", wykonawca: Grupo Extra.
Tekst piosenki
Ya no sabes cuanto sufro desde que te perdí
Mi vida no es lo mismo sin ti
Y me arrepiento de mil veces si quisiera feliz
Pero no se me da bien el mentir
Y sufro y lloro y la impotencia me lastima
Y duele y duele tu ausencia en mi vida
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Y no pasan las horas y mi corazón siempre te añora
Yo trato de explicarle y no entiende
Que por mas que te ruego no vuelves
Es difícil saber que te fuiste que me dejaste y me abandonaste
Que mi vida esta hecha un desastre desde que tu sin mi te marchaste
Dejándome solo y triste aquí en un rincón llorando
Ya casi no como ni duermo porque en ti vivo pensando
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz już, jak bardzo cierpię, odkąd Cię straciłem.
Moje życie nie jest takie samo bez ciebie.
I żałuję tysiąc razy, gdybym chciał szczęścia.
Ale nie umiem kłamać.
I cierpię, płaczę, a bezradność mnie boli.
I boli i boli twoja nieobecność w moim życiu.
Chcę płakać, wiedząc, że nie ma cię w domu.
I patrzę wstecz i żałuję mojej ignorancji.
Chcę płakać, a łzy mnie odrzucają.
I boli myśleć, że cię to nie obchodzi.
A Godziny nie mijają, a moje serce zawsze tęskni za tobą.
Próbuję mu to wyjaśnić, a on nie rozumie.
Że bez względu na to, jak bardzo cię modlę, nie wrócisz.
Trudno zrozumieć, że odszedłeś, że mnie zostawiłeś i porzuciłeś.
Że moje życie jest zrujnowane, odkąd odszedłeś beze mnie.
Zostawiając mnie samego i smutnego tutaj, w kącie, płacząc,
Prawie nie jem i nie śpię, bo o Tobie żyję, myśląc.
Chcę płakać, wiedząc, że nie ma cię w domu.
I patrzę wstecz i żałuję mojej ignorancji.
Chcę płakać, a łzy mnie odrzucają.
I boli myśleć, że cię to nie obchodzi.
Chcę płakać, wiedząc, że nie ma cię w domu.
I patrzę wstecz i żałuję mojej ignorancji.
Chcę płakać, a łzy mnie odrzucają.
I boli myśleć, że cię to nie obchodzi.