Grupo Extra — Vine a Buscarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vine a Buscarte", wykonawca: Grupo Extra.
Tekst piosenki
Nunca he dicho que te quedes
por temor a que te vayas
ay ay ay
Tú te fuiste y ahora entiendo
que callar no lleva a nada
ay ay ay
y en el techo de mi alma tengo un hueco donde entra la lluvia
y me moja el alma
pocas cosas me dan miedo y una de ellas es perder la luz
de tu mirada
Vine a buscarte por que yo sueño contigo y no pienso echarte al olvido esta vez
voy a amarrarme como velero a tu boca y hasta que te vuelvas loca lo haré
Voy a llover sobre tu piel mojada
Hay un mapa de regreso
sólo sigue las señales
ay ay ay
No hay amor que sea perfecto
y el cariño es lo que vale
ay ay ay
y en el techo de mi alma tengo un hueco donde entra la lluvia y me moja el alma
pocas cosas me dan miedo y una de ellas es perder la luz
de tu mirada
Vine a buscarte por que yo sueño contigo y no pienso echarte al olvido esta vez
voy a amarrarme como velero a tu boca y hasta que te vuelvas loca lo haré
Voy a llover sobre tu piel mojada
Sólo tú
y sólo yo
sabemos lo que el río va arrastrando
y es que yo sólo quiero que tú entiendas
por que es que te quiero tanto
te quiero tanto
Vine a buscarte porque yo sueño contigo y no pienso echarte al olvido esta vez
voy a amarrarme como velero a tu boca y hasta que te vuelvas loca lo haré
Vine a buscarte
Predecible como lluvia de abril
y así despacio tú llegaste hasta mí
te tengo
Voy a amarrarme
Pero como esa lluvia pienso cumplir
si tú me juras no olvidarte de mí
te sueño
Vine a buscarte
Predecible como lluvia de Abril
y así despacio tú llegaste hasta mí
te tengo
Y junto a mí tú vas a vivir
Voy a amarrarme
Pero como esa lluvia pienso cumplir
si tú me juras no olvidarte de mi
te sueño
Desde hace mucho es que te he querido
Vine a buscarte
porque yo sueño contigo y no pienso echarte al olvido esta vez
Voy a amarrarme como velero a tu boca y hasta que te vuelvas loca lo haré
Voy a llover sobre tu piel mojada
(end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie powiedziałem, że zostajesz.
ze strachu, że odejdziesz.
/ Align = "Left" /
Odszedłeś i teraz rozumiem.
że milczenie do niczego nie prowadzi.
/ Align = "Left" /
a na dachu mojej duszy mam dziurę, do której wchodzi deszcz.
i to zabija moją duszę.
niewiele rzeczy mnie przeraża, a jedną z nich jest utrata światła
od Twojego spojrzenia.
Przyszedłem po ciebie, bo marzę o Tobie i tym razem nie zostawię cię w zapomnieniu.
przywiążę Cię do ust jak żaglówkę i dopóki nie zwariujesz, będę
Będę lał deszcz na twoją mokrą skórę,
Nie ma powrotu karty
po prostu postępuj zgodnie ze wskazówkami
/ Align = "Left" /
Nie ma miłości, która jest idealna.
a miłość jest tego warta.
/ Align = "Left" /
a na dachu mojej duszy mam dziurę, w której pada deszcz i zamoczy moją duszę.
niewiele rzeczy mnie przeraża, a jedną z nich jest utrata światła
od Twojego spojrzenia.
Przyszedłem po ciebie, bo marzę o Tobie i tym razem nie zostawię cię w zapomnieniu.
przywiążę Cię do ust jak żaglówkę i dopóki nie zwariujesz, będę
Będę lał deszcz na twoją mokrą skórę,
Tylko Ty.
tylko ja.
wiemy, co ciągnie rzekę.
i chcę, żebyś zrozumiał.
bo tak bardzo cię kocham.
tak bardzo cię kocham.
Przyszedłem po ciebie, bo marzę o Tobie i tym razem nie zostawię cię w zapomnieniu.
przywiążę Cię do ust jak żaglówkę i dopóki nie zwariujesz, będę
Przyszedłem po ciebie.
Przewidywalny jak kwietniowy deszcz,
i tak powoli dotarłeś do mnie.
mam cię.
Przywiążę się.
Ale jak ten deszcz, mam zamiar się spotkać.
jeśli przysięgniesz, że mnie nie zapomnisz.
marzę o tobie.
Przyszedłem po ciebie.
Przewidywalny jak kwietniowy deszcz,
i tak powoli dotarłeś do mnie.
mam cię.
I będziesz mieszkał obok mnie.
Przywiążę się.
Ale jak ten deszcz, mam zamiar się spotkać.
jeśli przysięgniesz, że mnie nie zapomnisz.
marzę o tobie.
Kochałem cię od dawna.
Przyszedłem po ciebie.
bo marzę o Tobie i tym razem nie zostawię cię w zapomnieniu.
Przywiążę Cię do ust jak żaglówkę i dopóki nie zwariujesz, będę
Będę lał deszcz na twoją mokrą skórę,
(końcówka)