Grupo Extracto — La Mano de Jesús tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mano de Jesús", wykonawca: Grupo Extracto.
Tekst piosenki
Dime que no es cierto que hoy piensas marcharte
Di que solamente irás de mi aquí un tiempo
Dime que pronto de vuelta tú estarás
Dime que no es cierto que hoy piensas marcharte
Di que solamente irás de mi aquí un tiempo
Dime que pronto de vuelta tú estarás
Y que a mi lado todavía quieres estar
Y si del todo te vas yo no quiero ni pensar
Lo que será de mi vida
Dime que no hay nada que a mi pueda reemplazarme
Que es amor del bueno el que vives conmigo
Y que en mis noches tu luz me alumbrará
Y aunque estés lejos en mi vas a pensar
Que nunca me olvidarás y que hoy me quieres más
De lo que tú habías soñado que te has enamorado
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Miénteme que yo te lo creo
Aunque si se me rompe el alma
Porque es peor creer que me amas vida
No te vayas quédate conmigo
Y no me dejes no
No te alejes de mí
Comprende que sin ti
Yo me puedo morir
Entiende por favor
Que no es fácil vivir
Sabiendo que tu amor
No será para mi
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Quédate, quédate quédate mi amor
Ay ay ay ay ay ay
Quédate conmigo oh
Dime que has pensado mucho mejor las cosas
Que el amor que sientes aún sigue siendo bello
Que hoy más que nunca me amas de verdad
Porque en tu mente yo existo y nada más
Que la duda ya no está que soy tu felicidad
Que por mi darías la vida
Dime simplemente que no vas a dejarme
Que el irte de mi lado
No pasó por tu mente
Y que en mis noches tu luz alumbrará
Y aunque estés lejos en mi vas a pensar
Que nunca me olvidarás y que hoy me quieres más
De lo que tú habías soñado que te has enamorado
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Miénteme que yo te lo creo
Aunque si se me rompe el alma
Porque es peor creer que me amas vida
No te vayas quédate conmigo
Y no me dejes no
No te alejes de mí
Comprende que sin ti
Yo me puedo morir
Entiende por favor
Que no es fácil vivir
Sabiendo que tu amor
No será para mi
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Quédate, quédate quédate mi amor
Ay ay ay ay ay ay
Quédate conmigo oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że to nieprawda, że dziś wyjdziesz.
Powiedz, że zostawisz mnie tylko na chwilę.
Powiedz, że niedługo wrócisz.
Powiedz mi, że to nieprawda, że dziś wyjdziesz.
Powiedz, że zostawisz mnie tylko na chwilę.
Powiedz, że niedługo wrócisz.
I że nadal chcesz być przy mnie.
A jeśli odejdziesz, nawet nie chcę myśleć.
Co będzie w moim życiu
Powiedz, że nie ma nic, co mogłoby mnie zastąpić.
Że to miłość dobrego człowieka, który mieszka ze mną.
I że w moje noce Twoje światło zaświeci mnie.
I nawet jeśli jesteś daleko ode mnie, przemyślisz to.
Że nigdy mnie nie zapomnisz i że dzisiaj kochasz mnie najbardziej.
O czym marzyłeś, o czym się zakochałeś.
Okłamuj mnie, że ci wierzę.
Że jestem twoim prawdziwym życzeniem.
Ale nie chcę, żebyś mi powiedział, że
Nic już nie czujesz w moim życiu.
Okłamuj mnie, że ci wierzę.
Chociaż, jeśli to złamie moją duszę,
Bo gorzej jest wierzyć, że mnie kochasz.
Zostań ze mną.
Nie zostawiaj mnie.
Nie odchodź ode mnie.
Uświadom sobie, że bez ciebie
Mogę umrzeć.
Proszę zrozumieć
Co nie jest łatwe do życia
Wiedząc, że twoja miłość
To nie dla mnie.
Okłamuj mnie, że ci wierzę.
Że jestem twoim prawdziwym życzeniem.
Ale nie chcę, żebyś mi powiedział, że
Nic już nie czujesz w moim życiu.
Zostań, kochanie.
/ Align = "Left" /
Zostań ze mną o
Powiedz mi, że myślałeś o rzeczach o wiele lepiej.
Że miłość, którą czujesz, jest nadal piękna.
Że dzisiaj bardziej niż kiedykolwiek mnie kochasz.
Bo w twoim umyśle istnieję i nic więcej.
Że wątpliwości nie są już takie, że jestem twoim szczęściem.
Że oddasz dla mnie życie.
Powiedz, że mnie nie zostawisz.
Że pójdziesz po mojej stronie.
Nie przyszło ci to do głowy.
I że w moje noce Twoje światło zaświeci
I nawet jeśli jesteś daleko ode mnie, przemyślisz to.
Że nigdy mnie nie zapomnisz i że dzisiaj kochasz mnie najbardziej.
O czym marzyłeś, o czym się zakochałeś.
Okłamuj mnie, że ci wierzę.
Że jestem twoim prawdziwym życzeniem.
Ale nie chcę, żebyś mi powiedział, że
Nic już nie czujesz w moim życiu.
Okłamuj mnie, że ci wierzę.
Chociaż, jeśli to złamie moją duszę,
Bo gorzej jest wierzyć, że mnie kochasz.
Zostań ze mną.
Nie zostawiaj mnie.
Nie odchodź ode mnie.
Uświadom sobie, że bez ciebie
Mogę umrzeć.
Proszę zrozumieć
Co nie jest łatwe do życia
Wiedząc, że twoja miłość
To nie dla mnie.
Okłamuj mnie, że ci wierzę.
Że jestem twoim prawdziwym życzeniem.
Ale nie chcę, żebyś mi powiedział, że
Nic już nie czujesz w moim życiu.
Zostań, kochanie.
/ Align = "Left" /
Zostań ze mną o